• جهاز قياس الضغط اومرون M3 اكسبيرت. إعداد جهاز قياس الضغط الخبير Omron M3 أو كيفية ضبط دقة القياس

    جهاز قياس ضغط الدم الأوتوماتيكي المدمج Omron M3 Expert مع تقنية القياس الذكي Intellisense، ومؤشر عدم انتظام ضربات القلب، ومؤشر الحركة، وذاكرة تتسع لـ 60 قياسًا. مزود بكفة على شكل مروحة مقاس 22-32 سم.

    وفقا لنتائج اختبار مقياس التوتر الإلكتروني الذي أجرته مجلة SPROS وRIPI (المعهد الروسي لاختبار المستهلك)، أصبح مقياس التوتر OMRON M2 Eco الرائد من حيث مجموعة الوظائف المفيدة. في أوائل فبراير، كونه نموذجًا خليفة ونظيرًا تقنيًا لـ M2 Eco، لا يكرره وظيفيًا فحسب، بل يتفوق عليه. لقد تحسنت خصائص المستهلك لـ M3 Expert بشكل ملحوظ، وذلك بفضل ظهور وظائف مبتكرة مثل مستوى ضغط الدم. مؤشر ومؤشر لتثبيت الكفة بشكل صحيح.

    يقدم مؤشر مستوى ضغط الدم (BP) الموجود في مقياس توتر العين Omron M3 Expert اليوم الخوارزمية الأكثر تقدمًا لإعلام المستخدم بارتفاع ضغط الدم. فهو لا يشير فقط إلى حقيقة أن الحد الموصى به لضغط الدم قد تم تجاوزه بالنسبة لأحد المعلمات (ضغط الدم الانقباضي أو ضغط الدم الانبساطي)، ولكنه يوضح أيضًا بشكل منفصل مستوى كل قيمة لضغط الدم بالنسبة لتوصيات منظمة الصحة العالمية. (من). وبالتالي، يرى المريض مستوى نتائج ضغط الدم الانقباضي والانبساطي بالنسبة للقيم الموصى بها من قبل منظمة الصحة العالمية.

    تم تجهيز Omron M3 Expert بمؤشر لتثبيت الكفة بشكل صحيح في شكل رمز رسومي سهل الاستخدام. تتيح لك هذه الوظيفة تقييم التثبيت الصحيح للكفة على الذراع، وهو مفتاح القياسات الدقيقة

    Intellisense هي تقنية فريدة تضخ الهواء إلى الكفة، وتتحكم في عملية القياس وتسمح لك بمراعاة الخصائص الفردية للضغط والنبض لكل مستخدم. يقوم مقياس التوتر المزود بتقنية Intellisense بقياس الضغط أثناء نفخ الكفة. يبدو أن الجهاز "يشعر" بك، فهو "يعرف" ما هو الضغط المطلوب حاليًا في الكفة ويخلق الضغط الأمثل فقط. يتيح لك ذلك تقليل وقت القياس وتقليل الألم الناتج عن الضغط على يدك.

    تم تجهيز مقياس التوتر M3 Expert بوظيفة للكشف عن عدم انتظام ضربات القلب. قد يؤثر عدم انتظام ضربات القلب على دقة نتائج القياس. تحدد خوارزمية الكشف عن عدم انتظام ضربات القلب تلقائيًا مدى موثوقية نتائج القياس التي تم الحصول عليها والحاجة إلى تكرارها.

    يحتوي الجهاز على ذاكرة تتسع لـ 60 قياس مع تسجيل تاريخ ووقت القياس. من الممكن حساب متوسط ​​قيمة القياسات الثلاثة الأخيرة.

    صفات:

    • الموديل - اومرون M3 اكسبرت (HEM-7200-RU)
    • طريقة القياس - قياس الذبذبات
    • مكان تطبيق الكفة - الكتف
    • ضغط - ضاغط كهربائي أوتوماتيكي
    • تخفيف الضغط - صمام تحرير الضغط التلقائي
    • الذاكرة - 60 نتيجة قياس مع التاريخ والوقت
    • حساب القيمة المتوسطة - نعم
    • مؤشر التثبيت الصحيح للكفة - نعم
    • مؤشر عدم انتظام ضربات القلب - نعم
    • مؤشر الحركة - نعم
    • مؤشر مستوى ضغط الدم - نعم
    • التاريخ والوقت - نعم
    • العرض - الكريستال السائل الرقمي
    • حجم الكفة - 22-32 سم
    • نطاق القياس (الضغط) - 0-299 ملم زئبق. فن.
    • نطاق القياس (معدل النبض) - 40-180 نبضة / دقيقة.
    • خطأ القياس (ضغط الكفة) +/- 3 مم زئبق.
    • خطأ القياس (معدل النبض) +/- 5% من القراءة
    • الطاقة - 4 بطاريات AA بقدرة 1.5 فولت أو محول تيار متردد/تيار مستمر
    • حجم الجهاز - 123 (عرض) ملم ارتفاع 85 (ارتفاع) ملم ارتفاع 141 (عمق) ملم
    • وزن الجهاز - 360 جرام. (بدون بطاريات)

    محتويات التسليم:

    • مقياس التوتر M3 خبير
    • الكفة المتوسطة
    • حالة التخزين
    • بطاريات AA - 4 قطع.
    • مجلة ضغط الدم
    • تعليمات باللغة الروسية
    • بطاقة الضمان
    "

    يمكنك الحصول على هذا المنتج من متجرنا بنفسك! يتم توفير خدمة الالتقاط مجانا! قبل الوصول، يجب عليك حجز البضائع عن طريق الهاتف أو تقديم طلب للاستلام من خلال الموقع الإلكتروني!

    يتم إصدار الطلبات من الاثنين إلى الجمعة من 10-00 إلى 19-00 ويوم السبت من 10-00 إلى 16-00. عنوان المتجر: موسكو، شارع أولمينسكوجو، 3 أ، مبنى 3(عشر دقائق سيرا على الأقدام من محطة مترو ألكسيفسكايا). المدخل المركزي، مر عبر المدخل واصعد الدرج إلى الطابق الثاني، ثم على طول الممر على اليسار إلى الباب الذي يحمل علامة "Medtechnics". هل لديك وثيقة الهوية الخاصة بك معك! يتم قبول الدفع نقدًا وبطاقات بلاستيكية.

    بالنسبة للمرضى المعرضين للسكتة الدماغية، يوصى باستخدام مقياس التوتر Omron M3 Expert للمراقبة المستمرة لضغط الدم ومراقبة عمل نظام القلب والأوعية الدموية. الجهاز الأوتوماتيكي سهل الاستخدام ويوصى باستخدامه بشكل مستقل في المنزل. يمكنك شراء الجهاز من سلسلة متاجر Medtekhnika بدون وصفة طبية.

    الوصف والميزات

    سيكون مقياس التوتر Omron M3 Expert المؤتمت بالكامل مع وظيفة التعرف على عدم انتظام ضربات القلب المضمنة بمثابة مساعدة جيدة للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات ضربات القلب والمعرضين للسكتة الدماغية. الجهاز سهل الاستخدام ومناسب لكل من المتقاعدين والشباب. الميزة الخاصة للجهاز هي الكفة التي توفر راحة إضافية للمريض. الشكل على شكل مروحة، والذي يسمح لك بوضعه على يد بمحيط ساعد من 22 إلى 42 سم، ومؤشر ضوئي خاص للتثبيت الصحيح هو مفتاح القياسات الدقيقة.

    يقيس مقياس التوتر الضغط الانقباضي والانبساطي في حدود 0-299 ملم زئبقي. فن. الخطأ في النتيجة لا يزيد عن 3 وحدات. تم تصميم جهاز مراقبة معدل ضربات القلب المدمج لتسجيل نبضات القلب التي تتراوح من 40 إلى 180 نبضة في 60 ثانية. الجهاز معتمد وفقًا لمعايير منظمة الصحة العالمية ويوصى به للاستخدام السريري. الجهاز مناسب أيضًا حيث يمكن للمريض قياس ضغط الدم بشكل مستقل دون مساعدة خارجية.

    تم تجهيز Omron M3 Expert بمجموعة من الوظائف المفيدة، بما في ذلك مؤشرات عدم انتظام ضربات القلب والحركة، ونظام تحذير لربط الكفة بشكل صحيح ومؤشر رسومي لمستوى الضغط.

    الخصائص والمعدات

    يتم بيع جميع المكونات الضرورية كاملة مع الجهاز لضمان التشغيل الكامل.

    يتمتع جهاز قياس ضغط الدم الأوتوماتيكي مع المحول Omron M3 Expert والنموذج الشهير Omron M2 Classic (Hem-7117H-ARU) بتكوين أساسي مماثل. يتم توفير محول للاتصال بشبكة 220 فولت مع الجهاز، بالإضافة إلى مجموعة من بطاريات AA للتشغيل المستقل لمقياس التوتر. يتم تضمين حقيبة للنقل والتخزين. توجد تعليمات مفصلة تشير إلى جميع الرموز الموجودة على شاشة مقياس التوتر. نطاق وظائف الأجهزة هو كما يلي:

    • ذاكرة مدمجة لـ 100 خلية؛
    • مؤشر ضغط الدم الرسومي.
    • عدم انتظام ضربات القلب ومؤشرات الحركة.
    • الحساب التلقائي للنتيجة عن طريق حساب متوسط ​​آخر 3 قياسات خلال 10 دقائق للحصول على المؤشر الأكثر دقة؛
    • مؤشر LED للضغط العالي في حالة انحراف ضغط الدم عن المعدل الطبيعي؛
    • مؤشر التثبيت الصحيح للكفة.
    • مراقب معدل ضربات القلب

    تعليمات الاستخدام


    الجهاز مزود بمؤشرات مهمة لصحة الإنسان تشير له عن بعض الانتهاكات من جانب نظام القلب والأوعية الدموية.

    تتمتع أجهزة Omron M3 Expert وOmron M2 Basic (HEM-7121-ALRU) بمبدأ تشغيل مماثل ومؤشرات متطابقة توضح للمريض حالة الضغط والنبض. تحتوي التعليمات المرفقة مع الأجهزة على وصف تفصيلي لجميع الوظائف والأيقونات الموجودة على شاشة مقياس التوتر ووصف الحالات التي تضيء فيها أيقونات التحذير.

    مقياس التوتر تلقائي، مما يزيل التأثير الميكانيكي تمامًا أثناء القياس. لتنفيذ الإجراء، يجب عليك وضع الكفة على الساعد وتشغيل الجهاز. يتم ضخ الهواء تلقائيًا، ويتم إجراء قياسات النبض والضغط وفقًا لخوارزمية ولا تتطلب تعديلات من جانب المريض. إذا ومضت مؤشرات عدم انتظام ضربات القلب وارتفاع ضغط الدم بشكل متكرر، فمن المستحسن استشارة الطبيب والخضوع للفحص لتجنب السكتة الدماغية والمضاعفات.

    يجب أن يكون لدى الجميع مقياس توتر العين في منازلهم، حتى الأشخاص الأصحاء تمامًا. تجري الحياة الحديثة في إيقاع متوتر وغير متوقع إلى حد ما. الإجهاد والضغط الجسدي والنفسي الشديد والظروف المناخية والاختناقات المرورية الأساسية - كل هذا يمكن أن يؤدي إلى ارتفاع الضغط. سيخبرك جهاز قياس ضغط الدم الأوتوماتيكي Omron M3 Expert، إذا كان في متناول اليد، دائمًا ما إذا كان الضغط هو المسؤول عن تدهور صحتك، وسيساعدك على تصحيح الموقف بسرعة. تم إنشاء هذا الجهاز بواسطة مطورين يابانيين وتم إنتاجه في الصين. إنه يستهدف الأشخاص من أي فئة، صغارًا وكبارًا، مع أو بدون تعليم طبي. سعر مقياس التوتر في هذه السلسلة مرتفع إلى حد ما، ويرجع ذلك إلى الخيارات العديدة التي تم تجهيز الجهاز بها. تم تصميمها جميعًا لتسهيل استخدامها وجعل نتائج القياس دقيقة قدر الإمكان.

    وصف النموذج والمعدات

    يتم بيع M3 Expert في صندوق من الورق المقوى يحتوي على جميع البيانات الأساسية حول الجهاز. تتضمن الحزمة:

    حالة (مع سحاب، ولكن بدون مقبض)؛

    وحدة إلكترونية (مع شاشة تعرض نتائج القياس)؛

    صفعة؛

    البطاريات (4 قطع)؛

    محول (حتى يتمكن الجهاز من العمل من الشبكة)؛

    تعليمات.

    يتم تجميع مقياس التوتر بسهولة في وضع العمل، ويتم توصيل أنبوب الكفة بكل بساطة بالوحدة الإلكترونية. الجهاز لديه طريقتين للعمل. يمكن لـ Omron M3 Expert العمل بالبطاريات لفترة طويلة. يتم طرحه للبيع مع محول مضمن في المجموعة لراحة المستهلكين، بحيث يمكنهم، إذا رغبوا في ذلك، توصيل الجهاز بالشبكة وتوفير طاقة البطارية.

    يمكنك شراء مقياس التوتر هذا من صيدلية عادية أو عبر الإنترنت. السعر يتراوح من 4340 إلى 5000 روبل.

    التحضير للعمل

    للتأكد من أن قراءات مقياس التوتر تكون دائمًا دقيقة قدر الإمكان، لا يجب عليك اتباع جميع التوصيات الخاصة بأخذ القياسات فحسب، بل يجب عليك أيضًا التعامل مع الجهاز بشكل صحيح. قبل البدء في استخدام مقياس التوتر Omron M3 Expert، تحتاج إلى التأكد من أن جميع مكوناته المضمنة في المجموعة تعمل بشكل جيد، وأن شاشة الوحدة الإلكترونية غير تالفة، وأن القابس الموجود على أنبوب الكفة مثبت جيدًا في المقبس توجد على جانب الوحدة، ولكن يمكن إدخالها وإزالتها بسهولة. تحتاج أيضًا إلى فحص المحول والتحقق منه. يوجد مقبس القابس الخاص به على السطح الخلفي للوحدة. بعد التأكد من أن كل شيء على ما يرام مع الجهاز، تحتاج إلى تنشيط وظيفة "الإشارة الصوتية" وضبط التاريخ والوقت. بعد ذلك، ستسجل ذاكرة مقياس التوتر تلقائيًا وقت إجراء القياسات.

    اتباع بعض القواعد عند أخذ القياسات

    يكفي قياس الضغط باستخدام مقياس التوتر Omron M3 Expert. تصف التعليمات بالتفصيل خوارزمية الإجراءات. بالإضافة إلى ذلك، توجد أطراف على الكفة وعلى قطعة منفصلة من الورق المقوى، وهي مناسبة للأشخاص الذين يجدون صعوبة في تذكر كيفية أخذ القياسات بشكل صحيح. هذا الجهاز تلقائي. تتمتع بالعديد من الوظائف المفيدة، ولكن لكي تعمل الأتمتة دون مشاكل وتنتج نتائج دقيقة، يجب ألا تسمح بالانحرافات عن القواعد المنصوص عليها في التعليمات. لذا، يُنصح بقياس ضغط الدم أثناء الجلوس. في هذه الحالة، يجب أن يكون ظهرك مستقيمًا ويستقر على ظهر الكرسي. يجب أن تكون اليد التي يتم أخذ القياسات عليها مستلقية على الطاولة. ومن الممكن أيضًا قياس ضغط الدم في وضعية الاستلقاء إذا كان من الصعب على المريض الجلوس. في هذه الحالة، يجب وضع اليد بحرية، دون إجهاد، على السرير، وتمتد على طول الجسم وقليلا إلى الجانب. توصي الشركة المصنعة بعدم القيام بأي عمل بدني أو التدخين أو شرب الكحول أو تناول الطعام قبل نصف ساعة من القياسات.

    كيفية وضع الكفة

    يمكن لجهاز Omron M3 Expert قياس ضغط الأشخاص الآخرين وضغط نفسك. من المهم وضع الكفة على ذراعك بشكل صحيح. خوارزمية الإجراءات هنا هي كما يلي:

    1. أدخل قابس أنبوب الهواء في المقبس الموجود بالوحدة الإلكترونية.

    2. ضع الكفة بحيث تكون حافتها السفلية أعلى الكوع بمقدار 1.5-2 سم، ويجب أن تكون العلامة الموجودة أسفل الأنبوب في منتصف الذراع تقريبًا من الداخل. إذا تم قياس الضغط على الذراع اليمنى، فإن الأنبوب، مع وضع الكفة بشكل صحيح، يقع على جانب المرفق.

    3. مع مراعاة كل هذه الشروط، قم بربط شريط الفيلكرو (الفيلكرو) للكفة.

    إذا لم يتم ارتداء الكفة بشكل صحيح، فسوف يظهر الرمز المقابل على شاشة الجهاز.

    كيفية أخذ القياس

    جهاز قياس ضغط الدم Omron M3 Expert هو جهاز ذكي يقوم بكل شيء بنفسه. يحتاج المستخدم فقط إلى اتخاذ الوضع الذي يتوافق مع التوصيات، ووضع الكفة، وربطها والضغط على زر "ابدأ". بعد ذلك، سيبدأ الهواء الموجود في الكفة في النفخ تلقائيًا. عند الوصول إلى الحجم المطلوب، سيبدأ الجهاز بقياس الضغط العلوي والسفلي (الضغط الانقباضي والانبساطي)، بالإضافة إلى معدل النبض. عند الانتهاء، ستصدر إشارة صوتية وستظهر النتيجة على شاشة العرض. يجب إجراء القياس التالي بعد الانتظار لمدة تصل إلى 5 دقائق. عند الانتهاء، قم بفك وإزالة الكفة وإيقاف تشغيل الجهاز.

    مؤشر عدم انتظام ضربات القلب (عدم انتظام ضربات القلب).

    يحتوي مقياس التوتر Omron M3 Expert على وظيفة اكتشاف نبضات القلب غير المنتظمة. إذا كان الشخص يعاني من مثل هذه المشكلة الصحية، فعند قياس الضغط بهذا الجهاز، قد لا تكون النتائج صحيحة تمامًا. إذا اكتشف مقياس التوتر عدم انتظام ضربات القلب، فإنه يعرض المؤشر المقابل على الشاشة. في مثل هذه الحالات، يجب تكرار الإجراء. في بعض الأحيان يكون الجهاز غير قادر على قياس ضغط الدم بشكل صحيح بسبب عدم انتظام ضربات القلب. ثم لا يتم عرض القيم على الشاشة. يوصى باستشارة الطبيب إذا كان جهاز قياس ضغط الدم يعرض مؤشر عدم انتظام ضربات القلب في كثير من الأحيان.

    مؤشرات لمستوى الحركة والضغط

    ليس من الصعب قياس الضغط بشكل صحيح باستخدام مقياس التوتر Omron M3 Expert، لأنه يحتوي على وظائف تتحكم في أي أخطاء تؤثر على النتيجة. لذلك، إذا لم يجلس الشخص بهدوء أثناء القياس، فسيظهر مؤشر الحركة على الشاشة. في هذه الحالة، ينبغي تكرار الإجراء.

    يحتوي مقياس التوتر في هذا النموذج على مؤشر بياني مفيد للغاية يمكنه تحديد ما إذا كان ضغط المريض أعلى أو أقل أو عند مستوى القيم المقبولة من منظمة الصحة العالمية. الانحراف عن القاعدة فقط في الحالات الفردية (على سبيل المثال، مع الإثارة العاطفية) لا يتطلب العلاج. ومع ذلك، إذا كانت القراءات غالبًا أعلى أو أقل من المعتاد، فيجب عليك زيارة الطبيب.

    ميزات إضافية للجهاز

    يتم تضمين العديد من الوظائف المفيدة في جهاز قياس ضغط الدم Omron M3 Expert. تشير آراء المستهلكين إلى أنه يخزن بيانات عن 60 قياسًا حديثًا. لا يتم تسجيل النتائج التي تم الحصول عليها فحسب، بل يتم أيضًا تسجيل الوقت المحدد للإجراء. تسمح لك هذه الوظيفة بالاحتفاظ بسجل لحالة ضغط دم المريض خلال فترة زمنية معينة، مما يساعد في إجراء التشخيص.

    بالإضافة إلى ذلك، واستنادًا إلى النتائج الثلاثة الأخيرة، يقوم مقياس التوتر بحساب متوسط ​​قيمة الضغط. إذا كان هناك نتيجتين فقط في الذاكرة، يقوم الجهاز بحساب متوسط ​​القيمة منهما.

    الرعاية والتخزين

    لكي يعمل مقياس توتر العين Omron M3 Expert لفترة طويلة ويعمل بكفاءة، عليك اتباع بعض التوصيات البسيطة من الشركة المصنعة. عند تخزين الجهاز يحظر:

    ضعه بالقرب من النار، في الشمس، في غرفة ذات رطوبة عالية؛

    اغسل الوحدة الإلكترونية والشاشة بالماء (يمكنك مسحها بقطعة قماش جافة فقط)؛

    اغسل الكفة (يمكنك مسحها فقط بقطعة قماش مبللة)؛

    عند تنظيف أي جزء من مقياس التوتر، استخدم المذيبات والسوائل الكاوية، مثل البنزين والمخففات؛

    لف الكفة بإحكام.

    تعريض الوحدة الإلكترونية للاهتزاز والصدمات؛

    قم بتفكيك الجهاز للإصلاحات أو لأغراض أخرى.

    كل عامين، قم بإجراء قياسات ضغط التحكم للتحقق من دقة الجهاز؛

    إذا تم اكتشاف اختلافات كبيرة في القياسات، فاتصل بمركز الخدمة (يجب الإشارة إلى ذلك في المستندات الصادرة عند شراء الجهاز).

    Omron M3 Expert: آراء الأطباء والمستهلكين

    يحتوي مقياس التوتر هذا على مراجعات المستهلكين الإيجابية في الغالب. الصفات الإيجابية الملحوظة للجهاز:

    من السهل جدًا قياس ضغط الدم، حتى لنفسك؛

    من السهل ارتداؤه وخلعه؛

    يعمل الجهاز من البطاريات ومن التيار الكهربائي.

    تتضمن المجموعة تعليمات واضحة ومفصلة؛

    القدرة على معرفة ضغط دمك دون زيارة العيادة أو الاتصال بأخصائي الرعاية الصحية في منزلك؛

    القدرة على مراقبة ضغط الدم، وفحصه عدة مرات في اليوم.

    العيوب الملحوظة:

    غالي السعر؛

    في بعض الأحيان يعطي مقياس التوتر نتائج غير صحيحة؛

    من المستحيل قياس ضغط الدم أثناء عدم انتظام ضربات القلب.

    آراء الأطباء حول جهاز هذا النموذج غامضة. يفضل معظم المتخصصين قياس ضغط المرضى باستخدام مقياس التوتر الميكانيكي، معتبرين أنه الأكثر دقة. ويوصون بأن يكون لدى الأشخاص مقياس توتر إلكتروني تلقائي في المنزل حتى يتمكنوا من تحديد الزيادة أو النقصان في ضغط الدم بشكل مستقل، وإذا لزم الأمر، اتصل بسرعة بأخصائي طبي لتلقي المساعدة في الوقت المناسب.

    وفي أوزبكستان وطاجيكستان وقيرغيزستان، هناك المزيد والمزيد من المدارس التي تدرس باللغة الروسية. © تصوير ألكسندر شاخنازاروف، وكالة أنباء روزبالت

    إن حقيقة أن عجلة التاريخ تدور إلى الوراء ليست مجرد عبارة متناقضة ومتقطعة. يحدث أنه يدور حقًا، وليس دائمًا بتأثير سلبي. لا تزال فترات طويلة جدًا ماثلة في الذاكرة عندما حاولوا في الجمهوريات السابقة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية محو "كل شيء سوفياتي" ، ولسبب ما كانت اللغة الروسية هي الأكثر ضررًا في هذا السياق. بدأ النضال من أجل ترسيخ الفكرة الوطنية والاستقلال بالنضال ضدها: لحسن الحظ، تمكنت بعض "الدول المستقلة" الجديدة من تجنب مثل هذه المحنة، أو أنها "لم تعش" طويلاً. ولكن مع ذلك، في العديد من الجمهوريات، بدأت المدارس الثانوية التي تدرس باللغة الروسية في الإغلاق. أو، هنا وهناك، في المؤسسات التعليمية الثانوية التي تدرس بلغة الدولة، تركوا ما يسمى بـ "القطاع الروسي"، الذي ليس لديه آفاق تذكر من وجهة نظر دخول الجامعة حيث يقومون بالتدريس باللغة الاسمية أمة.

    لكن هذه "العجلة" ذاتها بدأت تدور مرة أخرى - ليس في كل مكان بالطبع، ولكن حيث أصبحت حاجة ملحة محققة. وأيضا حيث لا يتم ربط تعلم اللغة الروسية بفقدان السيادة. ولكن الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن الموقف تجاه اللغة الروسية في بعض هذه البلدان لم يظل محايدًا بهدوء - فقد بدأوا في دراسة "اللغة الأجنبية" بشكل مكثف.

    ويلاحظ الآن نوع من "النهضة" للغة الروسية في بعض دول آسيا الوسطى. على سبيل المثال، في أوزبكستان، يتزايد عدد "القطاعات" التي يتم فيها التدريب باللغة الروسية، ويتم افتتاح فروع للجامعات الروسية. بل ويتم بناء المدارس الروسية في طاجيكستان، وتتم ترجمة الكتب المدرسية من اللغة الوطنية إلى اللغة الروسية، ويتم دعوة المعلمين من الاتحاد الروسي. هذه الممارسة منتشرة على نطاق واسع ليس فقط في العاصمة، ولكن أيضًا في المناطق النائية.

    ومن الجدير بالذكر هنا أنه بالنسبة لدول المنطقة، بما فيها أوزبكستان وطاجيكستان، وعلى الرغم من الفترات "الشجاعة" التي شهدت تأكيد الاستقلال وترويج الأفكار القومية من قبل بعض الجماعات السياسية، إلا أن اللغة الروسية ظلت لغة الدولة. المثقفون، التواصل بين الأعراق، قدر من التعليم، الوصول إلى الأدب الفني والعلمي والتقني وغيرها. ومع ذلك، لا يمكن قول هذا إلا على مستوى المدن الكبيرة - فالأطراف كانت دائمًا متأخرة عن الركب. لكن الطفرة الحالية في الاهتمام بتعلم اللغة الروسية ترتبط على الأرجح بتدفق أعداد كبيرة من العمالة المهاجرة إلى روسيا، حيث، في غياب لغة الدولة، "لا ولا واو"، بما في ذلك إضفاء الصفة القانونية: يتطلب الاتحاد الروسي "المهاجرين بموجب القانون". أن يكون لديك على الأقل المعرفة الأساسية. في الواقع، هذا في مصلحتهم الخاصة، وتسهيل، أولا وقبل كل شيء، ظروف التكيف وفرص الحصول على وظيفة مرموقة أكثر من مجرد كسر الجليد في الشوارع. وهذا يعني كسب المزيد من المال.

    ووفقاً للإحصاءات، يرسل المهاجرون الطاجيك والأوزبك إلى أوطانهم ما متوسطه 2.5 و4 مليار دولار سنوياً على التوالي. وبالمناسبة، فإن العمال الضيوف الأوزبكيين، من بين دول آسيا الوسطى، هم تقليديا القادة في تحويل الأموال من روسيا إلى وطنهم. وتأتي طاجيكستان في المركز الثاني، تليها قيرغيزستان. لكن كازاخستان، إذا تحدثنا عن التحويلات من الاتحاد الروسي إلى بلدان رابطة الدول المستقلة، تحتل المرتبة السابعة وتركمانستان - العاشرة.

    إن حقيقة أن التحويلات المالية من الكازاخيين إلى وطنهم متواضعة نسبيًا تتحدث عن ظروف عمل أفضل في هذه الجمهورية ومستوى عالٍ إلى حد ما من التوظيف. أما تركمانستان فهي الدولة الأكثر انغلاقا في آسيا الوسطى، وتبذل سلطاتها كل ما في وسعها لضمان عدم سفر مواطنيها إلى الخارج. ومن هنا كان المستوى المنخفض نسبيًا لهجرة العمالة والهجرة - وبالتالي الأموال المرسلة. بالإضافة إلى ذلك، يفضل التركمان إرسال الأموال النقدية إلى وطنهم عن طريق الأصدقاء، حتى لا يواجهوا مشاكل مع السلطات.

    يمكن اعتبار موجة الاهتمام باللغة الروسية "تغذيها" روسيا في سياق تحرير تشريعاتها الخاصة بالهجرة. على وجه الخصوص، تم توفير الحافز لدراسة اللغة الروسية أيضًا من خلال حقيقة أن المهاجرين الذين وصلوا إلى الاتحاد الروسي مع أطفال وأصدروا جوازات سفر روسية لجميع أفراد الأسرة حصلوا على الحق في استخدام رأس مال الأمومة وغيرها من المزايا الاجتماعية. وبدأت وزارة الداخلية في الاتحاد الروسي في توفير تصاريح إقامة غير محددة للمواطنين الأجانب - بدلاً من "عتبة" الخمس سنوات المعمول بها حاليًا.

    وماذا عن كازاخستان وقيرغيزستان وتركمانستان؟ الأول، كما نتذكر، بدأ عملية انتقال الكتابة من الأبجدية السيريلية إلى الأبجدية اللاتينية، وعلى المستوى الرسمي أعلن ثالوث اللغة "ممرًا إلى العالم الكبير". وينصب التركيز على اللغات الكازاخستانية والروسية والإنجليزية. ومن المخطط تدريس بعض التخصصات باللغة الكازاخية، وبعضها باللغة الروسية، وجزء آخر باللغة الإنجليزية. وفي الوقت نفسه، سيتم تخصيص ساعات تدريس لدراسة لغة الوطن الفخري أكثر من الآن. وفقا لحسابات المبادرين بثلاثية اللغات، بحلول عام 2020، سيكون 20٪ من سكان الجمهورية قادرين على التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة. أما بالنسبة للغة الروسية، فقد قال الرئيس نور سلطان نزارباييف إنه ينبغي تدريسها، لأن "جارتنا الكبيرة تتحدثها".

    يجب أن أقول إن الكازاخستانيين يتحدثون اللغة الروسية بشكل جيد تقليديًا، لكن هذا ينطبق أكثر على كبار السن الذين يعيشون في المدن. بالمناسبة، من الصعب عليهم التحول إلى الأبجدية اللاتينية، بل والأكثر صعوبة هو ترجمة الطبقة الضخمة بأكملها من الوثائق والتراث الثقافي والعلمي إلى الأبجدية الجديدة. بشكل عام، لا تزال اللغة الروسية قيد الاستخدام في كازاخستان، ولكن يتم التخلص منها تدريجيًا باعتبارها "غير مرموقة"، على الرغم من أن الشركات الجادة، عند تعيين متخصص، تتطلب منه معرفة اللغة الروسية.

    ومن ناحية أخرى، قبل أن تحصل كازاخستان على استقلالها، كان هناك 40% من العرقيين الروس في الجمهورية؛ والآن لم يتبق سوى نصف هذا العدد. وبالتالي فإن البيئة الناطقة بالروسية تضيق إلى حد كبير، وتلعب القوى الوطنية الوطنية دورا كبيرا في هذا. والآن يتم تقييدهم من قبل الرئيس نزارباييف. لكن الناس خائفون: ماذا سيحدث بعده؟ لذلك يغادرون، حاملين معهم الخطاب الروسي: حتى «لا يهيمن»، كما تخشى الأوساط القومية.

    لكن في قيرغيزستان لا توجد مثل هذه المشكلة الآن، ولا توجد أي دراسة "هستيرية" للغة الروسية التي تتمتع بوضع رسمي في الجمهورية. ويؤكد الرئيس سورونباي جينبيكوف، الذي انتخب العام الماضي، أن هذا الوضع سيظل قائما. لكن كان عليهم أن يقاتلوا من أجله: قبل خمس سنوات، حاول البرلمان استبعاد "العظماء والأقوياء" من العمل المكتبي، ولكن دون جدوى.

    على الرغم من أنه بعد انهيار الاتحاد السوفييتي، انخفض عدد المدارس التي تستخدم اللغة الروسية كلغة تدريس بمقدار عشرة أضعاف. ولكن حتى هنا بدأت "العجلة" تعود إلى الوراء: الآن يتلقى كل طالب رابع التعليم في المدارس الروسية. "قيرغيزستان هي إحدى الدول التي يتحدث فيها مواطنوها لغة بوشكين ودوستويفسكي بطلاقة. وقال الرئيس جينبيكوف، وهو مدرس سابق للغة الروسية وآدابها: "إننا نعتبر ذلك الثروة الروحية لمجتمعنا".

    أما تركمانستان، فهي بهذا المعنى في حالة انحدار كامل. لم يعد هناك أي عرق روسي تقريبًا - حوالي 3٪ من إجمالي سكان الجمهورية. توجد "فصول روسية" في عدد قليل من المدارس التي يتم تدريس اللغة التركمانية فيها، ولا توجد سوى مدرسة روسية واحدة - في دوشانبي. يكاد يكون من المستحيل الدخول فيه بسبب "النخبوية". لا أحد تقريبًا يتحدث اللغة الروسية، والشباب لا يفهمون هذه اللغة على الإطلاق. ولكن هناك طلب على التعليم باللغة الروسية، وإن كان غير ملبا.

    وفي الوقت نفسه، فإن الرأي القائل بأن الاتجاه في آسيا الوسطى للدراسة باللغة الروسية يهدد المصالح الوطنية لبلد معين لا يزال منتشرا، وليس بدرجة قليلة. وفي الدوائر القومية، لا يُنظر إلى اللغة الروسية باعتبارها فرصة لتوسيع المعرفة، وإتقان التقنيات الجديدة، والحصول على تعليم جيد، والتنمية، وما إلى ذلك، بل باعتبارها وسيلة "لاستعمار روسيا". لماذا، على سبيل المثال، لا الولايات المتحدة الأمريكية أو المملكة المتحدة - بعد كل شيء، في كازاخستان يركزون على تعلم اللغة الإنجليزية؟ ويوجد في سويسرا بشكل عام أربع لغات رسمية - الألمانية والفرنسية والإيطالية وحتى الرومانشية. ولم يذكر أحد هنا استعمار الكانتونات السويسرية من قبل الألمان أو الفرنسيين أو الإيطاليين. ومن الواضح أن الأمر لا يزال يتعلق بالعقلية والتسامح، اللذين "يتعثران" في أغلب جمهوريات الاتحاد السوفييتي السابقة.

    إن جاذبية الأوزبك والطاجيك للغة الروسية وإحيائها أمر طبيعي. لقد سلب الزمن «لغة بوشكين»، وأعادها الزمن. أو بالأحرى، أعادت النفعية، وليس على حساب لغة الدول الاسمية، ووضعها الاجتماعي والاقتصادي، ومستوى معيشتها وأمنها القومي. ولهذا السبب تكون اللغة الأم أصلية، بحيث يمكن تطويرها وعدم نسيانها. الروسية ليست عائقا أمام هذا. "عدد اللغات التي تعرفها، عدد المرات التي تكون فيها إنسانا"، عبارة تنسب إلى أشخاص مختلفين، من الإمبراطور شارل الخامس إلى غوته وتشيخوف. إن مراجعة هذه الحقيقة لم تسفر بعد عن نتائج جيدة.

    ايرينا جوربينادزه