Минутен повторител. От основен до часовникарски шедьовър

Десет известни минутни повторители и часовници със звън.

Първо, нека разберем какво е повторител.

Ретранслатор(от фр. répéter повтарям) е устройство в часовник, с помощта на което при натискане на пружината се отбива показваното от тях време. Ретранслаторът е допълнително устройство към часовниковия механизъм, което позволява на часовника да отчита текущото време с мелодичен звън от различни тонове.

Минутният повторител е едно от най-сложните усложнения в ръчния часовник. Той превръща часовника от обикновено устройство за отчитане на времето в музикална кутия. По-долу представяме 10-минутни ретранслатори, които са нещо повече от звънец.

1. Един от последните модели A. Lange & Söhne Zeitwerk Striking Time, представен на тазгодишното изложение SIHH, има златен корпус и стрелки и сребърен циферблат. За разлика от други повторители, този часовник може да се програмира. Също така, ако искате часовникът да не ви безпокои, тогава функцията за ретранслатор може да бъде изключена чрез натискане на бутона близо до числото 4.

2. Audemars Piguet Tradition Tourbillon Minute Repeater Chronograph.Часовникът повторител се предлага в много ограничено издание, само 10 броя за две версии, в розово злато и титан. Според компанията титаниевият модел е идеален за часовници с усложнения и конкретно за минутния повторител, който впечатлява със звука на гонг. Мнозина не знаят, но звукът, излъчван от ретранслатор, до голяма степен зависи от материала, от който е направен корпусът на часовника. Големият корпус на часовника (47 mm диаметър на този часовник) и по-леките и по-твърди сплави са най-подходящи за максимизиране на силата на звука, произвеждан от чуковете, позволявайки на акустичните вълни да се разпространяват вътре в корпуса на часовника.

3 Breguet Ref. 7800 Classique “La Musicale.Този часовник с повторител напомня на музикална кутия. С натискане на бутона, разположен на 10 часа, часовникът започва да свири "Шегата" на Бах. Използва се диск с колчета, които удрят 15 гребла върху клавиатурата. Мембраната е изработена от Liquidmetal Swatch и се намира под механизма, усилвайки звука. Такива са и часовниците.

4. Булгари Бригела.Това е първият часовник от поредицата "Commedia del' Arte", оборудван с църковен гонг - минутен повторител (управлява се с бутон около 10 часа). Когато часовникът иззвъни, символите на циферблата започват да се движат в хореографията на балетните движения. Корпусът на часовника е изработен от бяло злато. Magsonic сплав е разработена за усилване на звука на повторителя.

5. Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon.Този часовник е единадесетото творение на Hybris Mechanica в колекцията на марката и първият ултратънък модел. Минутен повторител, само 7,9 мм. Часовникът е оборудван и с оригинален турбийон, периферна система за навиване, високоефективна нова балансираща пружина. Минутният повторител е оборудван със система за възстановяване TimeLapse.

6. Jaquet Droz Bird Repeater.Бутонът на часовника стартира миниатюрния повторител. И на всеки половин час и четвърт час птиците на циферблата сякаш оживяват.

7. Автоматичен минутен повторител Piaget Emperador Coussin. Piaget представи първия си минутен повторител през 2013 г. За да запази чистотата на звука на часовника, Caliber 1290P е оборудван с регулатор на маховика, който контролира ритъма между старт и край.

8. Tutima Hommage Minute Repeater.Това е първият минутен повторител в историята на компанията. Компанията за часовници, основана през 1920 г., разработва в продължение на три години механизма Hommage Caliber 800. На гърба на часовника можете да видите гравюрата Tutima. През стъклото можете да видите самия ударен механизъм и механизма, който активира малките чукчета на повторителя.

9 Ulysse Nardin Stranger.Ръчен часовник, който възпроизвежда емблематичната песен на Франк Сенатра от 1966 г. „Strangers in the Night“ на всеки час или при поискване. Механизмът на часовника е разработен в продължение на 5 години. През стъклото на часовника можете да видите механизма, който активира повторителя. Собственикът на часовника може да изключи повторителя, ако иска да не го безпокоят.

10. Vacheron Constantin Patrimony Contemporaine Ultra-Thin Calibre 1731.Часовникът беше представен на изложение в Хонконг. Часовникът с повторител има много тънък механизъм Калибър 1731, само 3,9 мм. Часовникът има резерв на мощност от 65 часа. За да се осигури възможно най-чистият звук, чукчетата са подредени и свързани към средата на корпуса на часовника. Така механизмът е направен като едно цяло с корпуса на часовника. Корпусът е изработен без шевове, което позволява на часовника да постигне идеалната амплитуда на звука.

Часовник с повторител

http://website/wp-content/uploads/2014/07/ALS_Lange_Zeitwerk_StrikingTime_RG_soldier_560-300x165.jpg

Десет известни минутни повторители и часовници със звън. Първо, нека разберем какво е повторител. Повторител (от френски répéter повтарям) е устройство в часовник, с помощта на което при натискане на пружината се отбива времето, показвано от тях. Повторителят е допълнително устройство към механизма на часовника, което позволява на часовника да съобщава текущото време с мелодичен звън с различна тоналност.

Типичен ден някъде в края на 17-ти век. Вие сте един от близките сътрудници на краля, така че за вас постоянните срещи с него са обичайно нещо. Безкрайните приказки на владетеля за новата му корона, която е поръчал от задграничен бижутер, за износа на памук, чай и други храни вече са станали част от вашето ежедневие и дори са ви станали малко уморителни. Но имайки предвид раздразнителния характер на монарха, не можете просто да погледнете джобния си часовник, за да сте сигурни, че все още имате време да видите младите дами - това ще обиди негово величество. И тогава не си пръснете главата. Така че за ваша собствена безопасност натиснете плъзгача отстрани на часовника. След известно време часовникът започва да бръмчи леко - това е вид сигнал, който ви позволява да разберете колко време приблизително остава. Точно в този момент вие сте използвали прототип на минутен повторител, който ще бъде запомнен едва век по-късно.

Според Patek Philippe най-ранните ретранслатори за време (известни още като минутни ретранслатори) са били използвани за „внимателна проверка на времето на досадни кралски събирания, за да не обидят монарха“. Но минутният повторител помогна не само на ухажващите интриганти. Преди изобретяването на изкуственото осветление и появата на ярки екрани на iPhone през нощта, само с помощта на минутен повторител хората можеха да разберат колко е часът. В допълнение, този механизъм се превърна в спасение за хора с увредено зрение, които се ръководеха от вибрациите и звука на часовника. Най-ранните версии на ретранслатора бяха несъвършени: беше достатъчно за максимум един час работа. През това време часовникът вибрира девет пъти, но на различни интервали: независимо дали е 9:01 или 9:59 - разликата може да бъде една минута или четвърт час.

Абрахам-Луи Бреге, един от основните майстори на часовникарството, до края на 18 век създава подобрен минутен повторител със звуков сигнал. Този повторител се превърна в най-модерната форма на сложен часовников механизъм. Действието на неговия ретранслатор беше придружено от поредица от звънци, които показваха часа, четвърт час и накрая минутите. Breguet дори замени остарелите камбани в механизма с тънък метален ръб около стените на часовника: по форма и звук полученият дизайн приличаше на гонг.

Ето как звучи Bvlgari Daniel Roth Carillon Tourbillon Minute-Repeater

Векове по-късно минутният повторител все още се счита за върхът на часовникарството. Жан-Клод Бивер, ръководител на Tag Heuer, сравни изобретението на повторителя с изкачването на Еверест в интервю за Financial Times. Patek Philippe пише на официалния си уебсайт, че средностатистическият производител на часовници прекарва между 200 и 300 часа, за да сглоби повторител. Този механизъм не е като стенен часовник, който измерва равни интервали от време. Собственикът на ретранслатора го управлява сам: той натиска назад плъзгача, който затяга пружинния механизъм вътре в часовника. Това активира два чука, които удрят гонга. Оригиналният звук зависи от дебелината и формата на метала. Часовете, четвъртините и минутите се отличават със звука си: дългите времеви интервали звучат ниско, като камбани, а късите звучат високо, като вашия сутрешен будилник.

Минутният повторител служи като напомняне, че дори вашият часовник да е от голяма марка, той е дело на истински майстор часовникар, а не просто на цяла компания. И така, в Patek Philippe единственият човек, отговорен за окончателния звук на всеки повторител, е Тиери Стърн, ръководител на борда на директорите на компанията.

По всяка вероятност минутният повторител е загубил популярността си през 20-ти век поради сложното производство и усърдните грижи, които механизмът изисква. Ретранслаторите остават непроменени почти до края на миналия век, докато Patek Philippe не възроди тази технология през 1989 г. в чест на 150-годишнината на компанията. През 1992 г. Vacheron Constantin пуснаха собствен часовник с минутен повторител. И тогава към тях се присъединиха марки като Breguet, Hublot, Jaeger-LeCoultre и Audemars Piguet.

Днес часовникът, който отчита времето, се превърна от необходим атрибут в демонстрация на часовникарски умения. Ето защо, на годишния преглед на постиженията на часовниците в Женева, всяка уважаваща себе си компания представя свой собствен ретранслатор.

Минутните повторители са най-сложните, скъпи и престижни часовници. Те са в състояние да ви информират за текущото време чрез битка. Когато нямаше електричество и дори кибрит, тези часовници бяха много необходими. Сега те се произвеждат, за да запазят традициите на високото часовникарско изкуство и да покажат най-големите възможности на своята фабрика. Освен това те продължават да изпълняват най-важната роля на съвременните часовници – да привличат вниманието на всички. Ето защо минутните повторители са в състава на всяка уважаваща себе си къща. Освен това всяка година те стават все по-съвършени, по-ефективни и по-шумни, както можеше да се види на Международния салон на висшето часовникарство, проведен през януари в Женева.

ROGER DUBUIS HOMMAGE МИНУТЕН ПОВТОРИТЕЛ

Roger Dubuis реши да отпразнува своята 20-та годишнина със скелетонизиран минутен повторител с турбийон. Моделът е включен в специална колекция Hommage, часовниците за която са създадени от основателя на марката Роджър Дюбуис. Вътрешният автоматичен базов механизъм RD104 има два ексцентрични микроротора, вградени в платината, както и летящ турбийон с нова клетка, която дава на колелото за баланс оптимален момент на инерция, стабилност и стабилност. Ретранслаторните гонгове са с правоъгълна форма, осигуряваща максимален контакт с чукчетата и дълъг, чист звук. Корпусът е изработен от розово злато.

JAEGER-LECOULTRE MASTER GRANDE TRADITION GRANDE COMPLICATION

Най-красивият и сложен часовник с минутен повторител е създаден от Jaeger-LeCouItre. Това е астрономически и зодиакален календар с уравнение на времето и орбитален летящ турбийон, който извършва завъртане на циферблата обратно на часовниковата стрелка за 23 часа, 56 минути и 4 секунди. Позицията на каретата показва звездно време, а не земно време. Циферблатът е карта на северното полукълбо на небето. Изобразява познати звезди и съзвездия: Голяма мечка, Поларис, Касиопея, както и 12 зодиакални съзвездия. Слънцето се върти по ръба на небето, което прави революция точно за 24 часа. С позицията си той обозначава знаците на зодиака, месеците и дните от седмицата, посочени в кръгла скала. Минутният повторител е оборудван с катедрални гонгове и специално проектирани чукове. Калибър 945 на Jaeger-LeCouItre с ръчно навиване има силиконов механизъм, 527 части и 40-часов резерв на мощност. Корпус от розово злато 45 мм.

PARMIGIANI TORIC TECNICA СВ. БОСИЛЕК

В колекцията от перфектни минутни повторители Toric от Michel Parmigiani се появиха два нови модела наведнъж - Toric Capitole Waves и Toric Tecnica St.Basil. Вторият е от особен интерес за нас, тъй като е направен специално за руския пазар. Това изобщо е един от най-сложните модели в историята на Parmigiani. 45-милиметровият платинен корпус съдържа минутен повторител, турбийон, вечен календар, хронограф и енергиен индикатор. Механизмът с ръчно навиване PF351 е полускелетонизиран, плочите му са украсени с релефен модел CluesdeParis, който представлява пирамида с различни размери. Основната платина отстрани на задната корица е покрита с емайл, изобразяващ куполите на катедралата Свети Василий.

CARTIER ROTONDE DE CARTIER GRANDE COMPLICATION SKELETON

Легендарната парижка къща за часовници и бижута представи най-сложните часовници в своята славна история - минутен повторител, турбийон и вечен календар в 45 мм платинен корпус. Преди това Cartier вече имаше часовници с всички изброени усложнения, но те се събраха за първи път. Най-сложният автоматичен механизъм Калибър 9406 MC от 578 части има височина 5,49 мм, което е много малко за калибри от този клас. След като го скелетонираха, майсторите усложниха задачата си до краен предел, но се справиха блестящо с нея, както се вижда от знака за най-високо качество на часовника - знака на Женева. Ще бъдат произведени 50 екземпляра за 520 000 евро всеки. Версията в платинена кутия, инкрустирана с 4-каратови диамантени багети, струва със 100 хиляди повече.

Независимата къща на Audemars Piguet успя в на пръв поглед невъзможното - да създаде първия ръчен ретранслатор, чийто ритъм се чува без напрежение дори на известно разстояние. Концепцията на часовника се състои в това, че той представлява авангарден скелетон с гонгове, изработен от секретна сплав, която трябва да бъде изкована по специален начин при строго определена температура. Работата по рецептата за сплавта и технологията за производство на гонг продължи осем години. В него взеха участие водещи учени от Технологичния институт в Лозана. Корпусът Royal Oak е изработен от стомана и титан, най-добрите проводници на звука. Модулът за повторение на минутите с безшумна центрофуга е монтиран на вътрешния основен механизъм AP2937 с ръчно навиване, турбийон и хронограф. Новият механизъм е наречен Калибър 2874SS. Състои се от 460 части и има енергиен запас от 40 часа.

A.LANGE & SOHNE ZEITWERK МИНУТЕН ПОВТОРИТЕЛ

Когато фабриката от Glashütte представи Zeitwerk Striking Time, беше ясно, че това е първата стъпка към създаването на собствен ретранслатор. Трябваше да чакам три години, но си заслужаваше. Zeitwerk Minute Repeater беше първият повторител с цифрова индикация на времето на диска, което много затрудняваше работата му. Ако индикаторът за минути работи по време на битката, ретранслаторният модул ще трябва да бъде изпратен за ремонт. Трябваше да създам система за изключване на ретранслаторния модул от часовниковия механизъм по време на битката. Друга особеност е, че това е десетичен ретранслатор: тоест той удря не четвърти час, а десетминутни интервали. Обслужва часовниковия механизъм и ретранслаторния модул с един барабан, който независимо изключва бойната функция, когато остават по-малко от 12 часа преди изтичането на енергията на навиващата се пружина. Ретранслаторът ще бъде пуснат в платинена кутия с диаметър 44,2 мм.

Днес, за да разберете колко е часът, дори не е необходимо да имате часовник под ръка: просто погледнете екрана на мобилния телефон, което е лесно да направите дори през нощта. Въпреки това до началото на 20-ти век тази на пръв поглед проста процедура беше съпроводена с определени трудности. Преди повсеместното разпределение на електричеството, с настъпването на нощта, времето на часовника се разпознаваше по различни начини. Някои се ръководеха от часовника с бой, който биеше времето стриктно на всеки час, без да пита собственика дали иска да наруши спокойствието му, да речем, по време на нощен сън. (Между другото, струваше си да забравите да стартирате такъв часовник, тъй като в механизма веднага се появи раздор и беше необходимо да се свържете с часовникаря, за да го настроите). Тези, които нямаха часовник със стачка, запалваха свещи, което беше изключително неприятно, особено във време, когато мачовете все още не съществуваха. Друг начин за определяне на времето беше тактилният метод. До края на 16-ти век са били използвани часовници с релефни знаци върху циферблата. По онова време часовникът имаше само една стрелка - часовата, и докато на циферблатите не се появиха очила, беше напълно възможно да се разпознае времето чрез докосване.

Истинско спасение за човек от Средновековието беше изобретяването на часовници, които биеха времето със звуци с различна тоналност, в съвременния смисъл - ретранслатори. За разлика от часовниците с битка, ретранслаторите звучаха времето по искане на собственика и не се заблуждаваха, ако часовникът спря. В момента има минутни, четвърт и петминутни ретранслатори, които освен изминалите часове, звучат и минутни интервали, четвърт час, петминутни времеви периоди. Малко по-рядко срещани са половин четвърт (7,5-минутни времеви интервали), десетични (10-минутни интервали) и половинчасови повторители. Независимо от вида на повторителя, принципът на действие на часовниковия механизъм с акустична индикация обикновено се основава на комбинация от ниски и високи звуци, които се произвеждат от специални чукчета, които удрят гъвкави, най-често стоманени гонгове, разположени по периферията на механизмът.

При ретранслаторите на четвърт тон звуците с нисък тон показват броя на часовете, високите звуци отбелязват изминалите четвърт час. Така че, ако собственикът на часовника натисне бутона в 22:37, той първо ще чуе 10 удара в нисък регистър, а след това още 2 във висок.

Петминутен повторител извиква 5-минутни времеви сегменти с високи звуци, а 15-минутни интервали се озвучават чрез комбинация от високи и ниски ноти. Гореспоменатият петминутен повторител от 22:37 ще звучи по следния начин: първо 10 ниски звука, след това 2 двойни удара и накрая 1 удар с висок тон.

При минутните повторители високият тон е отговорен за озвучаването на минутите. Същите 22:37 в случай на минутен повторител ще се превърнат в комбинация от 10 удара с нисък тон, 2 двойни удара и 7 удара с висок тон. Най-сложните минутни повторители използват като допълнителна опция автоматичния механизъм за звънене, който може да бъде два вида - Grande и Petite Sonnerie (големи и малки звънчета). Основната разлика между тези механизми е, че в случая на Grande Sonnerie, преди да прозвучи на всеки четвърт час, механизмът повтаря броя на часовите удари. В случая с Petite Sonnerie такова повторение няма.

Дори от описанието на разновидностите на повторителите става ясно, че имаме доста сложен механизъм пред нас. Нека да разгледаме как работят ключовите елементи на системата, която превръща времето в музика.

Основата на механизма се намира директно под циферблата. Гонговете заемат мястото си малко по-ниско. Те са разположени така, че около тях винаги да има свободно пространство, което е необходимо за чистотата на звука. Ретранслаторът има отделна бойна пружина, която се извива всеки път, когато собственикът на часовника натисне съответния бутон или плъзгач (спусък). Във вдигнато състояние пружината задвижва гребена, който контролира ритъма, след което чрез палетната система зъбите на гребена предават импулс към чуковете, които, удряйки гонговете, издават звук. Така нареченият охлюв, който ограничава движението на гребена и е свързан директно с превключващия механизъм, осигурява завъртането на гребена под строго определен ъгъл (от това зависи броят на ударите, които чуковете ще отбият). Всеки тип битка съответства на своя собствена по отношение на формата на чифт "гребен-охлюв".

Из историята на ретранслатора

Създаването на първия механизъм, който удря часовете и четвъртините на часа, се приписва на свещеника от времето на английския крал Джеймс II, Едуард Барлоу (роден като Едуард Бут), който снабдил часовника със звукова индикация още през 1676 г. .

Изобретението на Барлоу нашумя в кръговете на лондонските часовникари и се използва отначало в интериора, а по-късно в преносимите часовници. Вярно, тук възниква въпросът за авторството. През 1686 г. друг часовникар на Джеймс II, Даниел Куайър, получава патент за преносим часовник с четвърт повторител. Как може да стане това?

Много просто. И двамата майстори представиха своите изобретения на краля, но Джеймс II предпочете Quayre, може би защото неговият дизайн беше малко по-удобен. В часовниците Barlow контролните механизми на ретранслатора бяха разположени от двете страни на корпуса, единият беше отговорен за показване на часове, а другият за четвърт час. Във версията на Quayre в основата на кутията имаше един щифт, който контролираше както индикацията на часовете, така и озвучаването на четвъртчасови интервали.

Първите големи модификации на четвъртините повторители са вече през следващия век. През 1710 г. Самюел Уотсън изобретява петминутния повторител, а вече през 1750 г. (според други източници през 1715 г.) се ражда минутният повторител, изобретен от Томас Мъдж.

В първите часовници с ретранслатор системата "чук-звънец" се използва като механизъм за звукова индикация. В същото време камбаните, които бяха прикрепени във вдлъбнатината на задния капак, бяха доста големи и направиха корпуса на часовника доста масивен, с други думи, дебел. През 1740 г. часовникарят Джулиан Льо Рой представи ретранслатор, в който метална пръчка действаше като алтернатива на камбаната. Корпусът на часовника стана малко по-тънък и звукът на ретранслатора е по-заглушен, което направи възможно да не се безпокоят другите.

Не без великия Абрахам-Луи Бреге в подобряването на повторителите. През 1783 г. бъдещият изобретател на турбийона създава часовник с повторител, в който вместо традиционни камбани използва гъвкави пръти под формата на пружини. Първоначално пружините бяха разположени напречно върху платината, но по-късно започнаха да се усукват около механизма, което позволи не само да се спести място, но и да се постигне по-хармоничен звук.

Повторителите се превърнаха в отделен културен феномен и придобиха голяма популярност във висшите кръгове на Европа. Но тази популярност не продължи дълго. През 30-те години на 19 век са изобретени сравнително безопасни фосфорни кибрити, с помощта на които става удобно да се палят свещи, а когато се появяват газови и керосинови лампи, интересът към повторителите започва да намалява. Освен това изобретението на британците почти отиде на бунището на историята, след като първите електрически крушки се появиха в началото на миналия век. Сега беше удобно да гледате часовника по всяко време на деня, а скъпите модели със звукови механизми станаха предимно много колекционери. Въпреки това, за признатите майстори на часовникарската индустрия, сложността на дизайна на повторителя винаги е била предизвикателство, така че най-големите компании за часовници продължиха да произвеждат „музикални“ часовници в малки серии, като по този начин демонстрираха своите технически възможности. Най-често тези модели бяха джобни.

По-рано от другите Audemars Piguet успя да направи ретранслатора компактен и да го представи под формата на ръчен часовник и това се случи през 1892 г.

Освен това до края на ХХ век ретранслаторите се произвеждат не толкова за търговски цели, колкото за поддържане на престиж. В крайна сметка не е достатъчно само да създадете такъв часовник - за да постигнете идеално координирана работа на всички детайли на звуковия механизъм (и има много от тях), трябва да отделите поне 100 часа. В допълнение, задължително условие за успешната настройка на ретранслатора е абсолютната височина на капитана. Това предполага постоянно високата цена на моделите с повторител и факта, че такива часовници най-често се правят по поръчка.

Ретранслатори на 21 век: точност, сила на звука, яснота

Колко чист и силен ще бъде звукът на ретранслатора зависи от редица параметри, един от които е материалът на корпуса. Ако в обикновените часовници основната задача на корпуса е да защитава механизма, то в часовниците с ретранслатор корпусът изпълнява и функцията на резонатор, тоест предава и усилва звука. Това се прави най-добре от здрави, но леки материали с не много висока плътност, тъй като високата плътност заглушава звука. От благородните метали най-често се предпочита розовото злато (смята се, че прави звука по-топъл). От неблагородни материали в полза - титан. По-специално, тялото на новостта на шоурума на Baselworld 2016, Bulgari Octo Finissimo Minute Repeater, е изработено от титан.

Часовникът е позициониран като най-тънкият повторител в света. При дебелина на корпуса от 6.85 мм, дебелината на механизма е 3.12 мм. Такива цифри противоречат на самата концепция за часовник с ретранслатор, който изисква оставянето на достатъчно място, за да може корпусът да служи като резонатор. За да се запази желаната чистота и сила на звука, в титаниевата кутия на часовника са направени прорези, които едновременно служат и като часови маркировки. Друго решение, което работи за качество на звука, е монтирането на гонгове директно върху тялото.

Тъй като говорим за гонгове, трябва да се отбележи, че не само материалът, но дори размерът и формата на гонговете диктуват какъв ще бъде изходният звук.

Тъй като размерът на гонговете е ограничен от компактното пространство на тялото, производителите, работещи върху оптимизирането на повторителните механизми, правят това в посока на формата и материала на гонговете. Най-често гонговете са изработени от стомана, по-рядко - от злато. При златото се взема предвид по-скоро престижът на материала, отколкото неговите физически свойства. Освен това не е много удобно да се правят гонгове от злато поради простата причина, че всяко злато е сплав с различен процент от цяла група метали. Дори ако производителите успеят да намерят идеалната формула на сплавта, най-малката промяна в състава неизбежно ще повлияе на качеството на звука.

Що се отнася до формата, през последните години, вместо традиционните гонгове с кръгло сечение, производителите все повече предлагат квадратни гонгове. Има мнение, че квадратното сечение увеличава контактната площ на чука с гонга. За първи път подобно решение беше предложено от JaegerLeCoultre. През 2005 г. марката представя часовника Master Minute Repeater, в който бият квадратни гонгове, изработени от сапфир. Залогът тук беше направен на факта, че в сапфира и метала, от който са направени гонговете, звукът се разпространява с различни скорости, което направи възможно постигането на особено ясен звук на часовника.

Същият Jaeger LeCoultre беше първият, който промени самия дизайн на частите, доставяйки часовниците си с чукчета с требуше. Ако обикновеният чук е монолитна конструкция, то требюшетният чук се състои от две части - неподвижна дръжка и глава, свързани с подвижна артикулация и работещи на принципа на катапулт. Благодарение на подвижната връзка, главата на чука удря по-силно гонговете, извличайки по-мощен звук и отскача от тях по-бързо, без да заглушава извлечените ноти.

Jaeger LeCoultre Hybris Mechanica 11 Minute Repeater Flying Tourbillon with Trebuchet Hammers

Оригиналният дизайн на гонговете е предложен от Chopard. В първия минутен повторител на марката, наречен L.U.C Full Strike, гонговете образуват едно цяло със стъклото на циферблата (стъклото и гонговете са изработени от един сапфирен блок). Удряйки гонга, чукчето създава вибрация, която се предава на стъклото на циферблата, а стъклото от своя страна действа като резонираща мембрана, подобна на тази, използвана в високоговорителите.

В допълнение към гонговете часовниците с повторител имат и други части, които могат да издават звук. Говорим за спускането на ретранслатора, чиято задача е да контролира скоростта на битката и да осигури оптимални паузи между звуците по време на звука на мелодията. Детайлът със сигурност е важен, но много шумен. По време на работа на ретранслатора, изходът създава характерно бръмчене, което на практика може да заглуши самата мелодия, лишавайки собственика на часовника от удоволствието да слуша музиката на времето.

За да елиминират този проблем в повторителите от последните години (Chopard L.U.C Full Strike Minute Repeater, Cartier Rotonde De Cartier Minute Repeater Mysterious Double Tourbillon, Bulgari Octo Finissimo Minute Repeater, Panerai Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT), много производители използват безшумен регулатор- управител, а тук Breguet за техния Tradition 7087 Minute Repeater предложиха напълно неочаквано решение, заменяйки обичайния изходен механизъм с магнитен регулатор.

В случай на традиционна механика, чийто пълнеж е изцяло от метал, такъв подход просто би бил невъзможен. Въпреки това, предвид факта, че най-важните функционални части на механизма (колелото и балансиращата пружина) в Breguet Tradition 7087 Minute Repeater са направени от силиций, проблемът изчезва от само себе си.

За да подобри звука, Breguet промени и начина на закрепване на гонговете. При този модел те са фиксирани не върху платината, стъклото на циферблата или корпуса, а върху вътрешния безел (колонка). На свой ред ремъкът е фиксиран върху корпуса с помощта на 3 подвижни опори, поради което както вътрешният безел, така и стъклото на циферблата вибрират заедно с гонговете. В този случай калъфът вибрира на честотата на минутния гонг, а стъклото и вътрешния безел на честотата на часовия гонг.

Audemars Piguet Royal Oak Concept Supersonnerie. Дизайн на корпуса

Механизмът на повторителя, като правило, консумира много енергия. С други думи, ако собственикът на часовника се увлече от слушане на мелодия и в часовника няма достатъчно резерв на мощност, тогава той може просто да спре. За Zeitwerk Minute Repeater, A. Lange & Sohne разработи специално устройство, което дезактивира звуковия модул, ако резервът на мощност падне под 12 часа. Критичните за работата на повторителя 12 часа на индикатора за резерв на мощност са отбелязани с червена точка.

Друг механизъм за безопасност при часовниците със звукова индикация е функцията всичко или нищо. Часовникът няма да издава никакъв звук, ако бутонът за повторител или плъзгачът не са натиснати докрай.

Изминаха повече от три века от създаването на първия ретранслатор. И въпреки че всички проблеми, довели до появата на часовници със звукова индикация, отдавна са отстранени и времето може да се гледа както на обикновени часовници, така и на всяка от модерните джаджи, вместо да потънат в забрава, часовниците с ретранслатор са само набира популярност. Звучащите модели са покрити със заслужен ореол на престиж, тъй като днес само няколко манифактури за часовници се занимават със създаването на повторители. И ако има часовници с такава сложност в актива на определена марка, този факт сам по себе си потвърждава, че пред вас е истински виртуоз на часовникарството.

Добрият швейцарски часовник с повторител е скъпо нещо. Но това е истински знак за статус. Изразът "гледайте с ретранслатор" сигурно е чуван от мнозина. Но какъв е този часовник? Какво е повторител и защо е необходим?

Повторител (или повторител)- Това е специално устройство в часовника, което с помощта на звуци информира собственика за времето. Подобно обяснение веднага предизвиква асоциация с часовник с битка или с кукувица. Да, те имат същия принцип. Но в същото време има една фундаментална разлика - часовник с повторител ви казва часа само когато го поискате (чрез натискане на специален бутон). По този начин ретранслаторът не принуждава собственика да слуша битка или други звуци на всеки час, което при такова често възпроизвеждане ще се отегчи много бързо. Особено отвратително е да сте в една стая с удрящ часовник през нощта, защото този механизъм ще ви събужда постоянно. Ето защо часовниците с репетиция се оценяват много по-високо от другите им колеги.

Ретранслатор в часове - какво е това по отношение на устройството?

Ретранслатор в часове - какво е това? Няма да говорим подробно с механична точност за устройството на целия механизъм. Нека просто кажем, че основата, която задвижва специалните чукове, е пружина, която се задейства чрез натискане на бутон. Механизмът на повторителя все още се счита за един от най-сложните. Ето защо е толкова рядко да се намери повторител в малък ръчен часовник. Подобни часовници съществуват, но са много скъпи. Много по-популярен повторител в стенни или подови механизми.

Историята на ретранслатора на часовника

Историята започва през седемнадесети век. По това време хората вече активно използваха механични часовници, но все още не знаеха какво е електричество, не знаеха как да използват светещи бои и подобни устройства. Механичните часовници се справяха отлично с показването на времето през деня. Но в тъмното стрелките и циферблатът не се виждаха. Именно за решаването на този проблем е изобретен часовникът с повторител. Разбира се, когато беше изобретен ретранслаторът на часовника, никой не мислеше за обикновените граждани. Това устройство е направено специално за моряците, за да ги спаси от необходимостта да палят огън по всяко време на деня по тъмно, за да намерят часа. След това часовете с репетиция постепенно станаха достъпни за всеки, който има средства. Това устройство е изобретено и патентовано от английския часовникар Daniel Quayre през 1687 г. Удобството на това изобретение му осигури много дълъг живот. Часовниците с повторител са изключително популярни и до днес. Освен това днес можете да намерите повторител в различни часовници с различен звуков дизайн. От края на седемнадесети век се появяват различни видове повторители, които могат да кажат на собственика не само часове, но и минути с различни нива на точност.

Видове часовници с повторител

Повечето от моделите, които съществуват днес, позволяват, въпреки циферблата, да разберете времето до най-близката минута, въпреки че тяхното просто устройство не се е променило много от създаването си. Ретранслаторите могат да издават само 2 вида звуци: ниски и високи. Но дори и такива ограничени възможности улесняват определянето на точното време. И така, какви са видовете повторители?
Квартал - най-простият сорт и в същото време най-малко точен. Ниският тон показва броя на часовете, високите тонове показват четвърт час. Така, ако часовникът е 12:38, повторителят ще удари 12 ниски удара и 2 високи.
Половин четвърт - малко по-точно. Високият тон бие броя на половин четвърт час (т.е. 7 минути 30 секунди).
Десетичен ретранслатор - съобщава с висок тон на интервали от 10 минути. В 12:38 механизмът ще издаде 12 ниски звука и 3 високи.
Петминутни механизми - повторител от този тип вече може да произвежда три вида звуци. Ниско показва часове, високо показва интервали от 5 минути. Има и двоен удар, който отбелязва четвърти час. Така в 12:38 ретранслаторът ще издаде 12 ниски, 2 двойни и 1 висок звук.

минутен повторител- Това е най-точният повторител от всички налични модели. Подобно на петминутния, той може да показва часове с ниски звуци, четвърти час с двойни звуци, но високите звуци показват не петминутни интервали, а минути. В 12:38 ще чуете 12 ниски удара, 2 двойни и 8 високи удара.
Последният модел е най-често срещаният днес. Струва си да кажем малко повече за това.

Минутен повторител - какво е това?

Принципът на работа на такъв повторител е разгледан по-горе. Интересното е, че тези разновидности често предоставят допълнителни функции. Има минутен повторител с бойна функция. Тези часовници са два вида:
Grande Sonnerie - Този тип удря часовете и четвъртите механично, поставяйки префикс всяка четвърт с повторение на едночасовия звън.
Petite Sonnerie - удря часовете и четвъртите по същия начин, но без да повтаря часовата част.

Характеристики на съвременните повторители

Съвременната технология ви позволява да правите повторители с много по-голямо разнообразие от звуци. В някои са вградени дори не особено сложни мелодии. Има и jacquemarts - един от най-скъпите сортове. На циферблата им има фигури, които се движат в такт с битката. Днес няма да намерите повторители във всеки дом. Такива часовници са скъпи, сега се купуват не за ежедневна употреба. Това е знак за висок статус.