Minūtes atkārtotājs. No pirmās nepieciešamības līdz pulksteņu meistardarbam

Desmit slaveni minūšu atkārtotāji un zvanu pulksteņi.

Pirmkārt, izdomāsim, kas ir atkārtotājs.

Atkārtotājs(no franču répéter atkārtojums) ir ierīce pulkstenī, ar kuras palīdzību, nospiežot atsperi, tiek trāpīts tās rādītais laiks. Retranslators ir pulksteņa mehānisma papildu ierīce, kas ļauj pulkstenim sazināties ar pašreizējo laiku ar dažādu toņu melodiskiem zvaniem.

Minūtes atkārtotājs ir viena no sarežģītākajām rokas pulksteņa komplikācijām. Tas pārvērš pulksteni no vienkāršas hronometrāžas ierīces par mūzikas kastīti. Zemāk mēs piedāvājam 10 minūšu atkārtotājus, kas ir vairāk nekā tikai zvans.

1. Viens no jaunākajiem modeļiem A. Lange un Söhne Zeitwerk pārsteidzošais laiks, kas tika prezentēts šī gada SIHH, ir aprīkots ar zelta korpusu un rādītājiem, kā arī sudraba ciparnīcu. Atšķirībā no citiem retranslatoriem, šo pulksteni var ieprogrammēt. Tāpat, ja vēlaties, lai pulkstenis netraucētu, atkārtotāja funkciju var izslēgt, nospiežot pogu pie cipara 4.

2. Audemars Piguet Tradition Tourbillon Minute Repeater Chronograph. Atkārtotājs pulkstenis ir pieejams ļoti ierobežotā izdevumā, tikai 10 gabali divās versijās, rozā zelta un titāna. Pēc uzņēmuma domām, titāna modelis ir ideāli piemērots pulksteņiem ar sarežģījumiem un īpaši minūšu atkārtotājiem, kas pārsteidz ar gonga skaņu. Daudzi cilvēki nezina, bet atkārtotāja radītā skaņa lielā mērā ir atkarīga no materiāla, no kura izgatavots pulksteņa korpuss. Liels pulksteņa korpuss (47 mm diametrā šim pulkstenim) un vieglāki, cietāki sakausējumi ir vislabākie, lai maksimāli palielinātu āmuru radītās skaņas skaļumu, ļaujot akustiskajiem viļņiem pārvietoties pulksteņa korpusā.

3. Breguet Ref. 7800 Classique “La Musicale.Šis atkārtotāja pulkstenis atgādina mūzikas kastīti. Nospiežot pogu, kas atrodas pulksten 10, pulkstenis sāk atskaņot Baha "Joku". Tajā tiek izmantots disks ar tapām, kas satriec 15 tastatūras asmeņus. Diafragma ir izgatavota no Liquidmetal Swatch un atrodas zem kustības, pastiprinot skaņu. Tās pašas stundas ir.

4. Bulgari Brighella.Šis ir pirmais pulkstenis sērijā “Commedia del’ Arte”, kas aprīkots ar baznīcas gongu – minūtes atkārtotāju (pulksten 10 kontrolē ar pogu). Kad pulkstenis zvana, simboli uz ciparnīcas sāk kustēties horeogrāfiskā baleta kustībā. Pulksteņa korpuss ir izgatavots no baltā zelta. Magsonic sakausējums ir izstrādāts, lai uzlabotu atkārtotāja skaņu.

5. Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon.Šis pulkstenis ir vienpadsmitais Hybris Mechanica radījums zīmola kolekcijā un pirmais īpaši plāns modelis. Minūtes atkārtotājs, tikai 7,9 mm. Pulkstenis ir aprīkots arī ar oriģinālu turbiljonu, perifēro tinumu sistēmu un augstas veiktspējas jaunu līdzsvara atsperi. Minūtes atkārtotājs ir aprīkots ar TimeLapse atjaunošanas sistēmu.

6. Jaquet Droz Bird Repeater. Pulksteņa poga iedarbina miniatūru atkārtotāju. Un ik pēc pusstundas un ceturtdaļstundas putni uz ciparnīcas it kā atdzīvojas.

7. Piaget Emperador Coussin automātiskais minūšu atkārtotājs. Piaget savu pirmo minūšu atkārtotāju prezentēja 2013. gadā. Lai saglabātu pulksteņa radītās skaņas tīrību, Caliber 1290P ir aprīkots ar spararata vadību, kas kontrolē ritmu starp startu un finišu.

8. Tutima Hommage Minute Repeater.Šis ir pirmais minūtes atkārtotājs uzņēmuma vēsturē. Pulksteņu kompānija, kas savu darbību uzsāka 1920. gadā, trīs gadus izstrādāja Hommage Caliber 800. Pulksteņa aizmugurē var redzēt Tutima raksturīgo gravējumu. Caur stiklu var redzēt pašu triecienmehānismu un mehānismu, kas aktivizē sīkos atkārtotāja āmurus.

9. Uliss Nardins Svešinieks. Rokas pulkstenis, kas katru stundu vai pēc pieprasījuma atskaņo Frenka Sentras ikonisko 1966. gada dziesmu “Strangers in the Night”. Pulksteņa mehānisms tika izstrādāts 5 gadu laikā. Caur pulksteņa stiklu var redzēt atkārtotāja aktivizēšanas mehānismu. Pulksteņa īpašnieks var izslēgt atkārtotāju, ja vēlas, lai viņu netraucē.

10. Vacheron Constantin Patrimony Contemporaine Ultra-Thin Caliber 1731. Pulkstenis tika prezentēts izstādē Honkongā. Retranslatoram ir ļoti plāna Caliber 1731 kustība, tikai 3,9 mm. Pulkstenim ir 65 stundu jaudas rezerve. Lai nodrošinātu pēc iespējas tīrāku skaņu, āmuri ir sakrauti un savienoti ar pulksteņa korpusa vidu. Tādējādi mehānisms ir izgatavots kā viens gabals ar pulksteņa korpusu. Korpuss ir izgatavots bez šuvēm, kas ļauj pulkstenim sasniegt ideālu skaņas amplitūdu.

Retranslatora pulkstenis

http://site/wp-content/uploads/2014/07/ALS_Lange_Zeitwerk_StrikingTime_RG_soldier_560-300x165.jpg

Desmit slaveni minūšu atkārtotāji un zvanu pulksteņi. Pirmkārt, izdomāsim, kas ir atkārtotājs. Retranslators (no franču répéter uz repeter) ir ierīce pulkstenī, ar kuras palīdzību, nospiežot atsperi, tiek nospiests tās rādītais laiks. Retranslators ir pulksteņa mehānisma papildu ierīce, kas ļauj pulkstenim ziņot par pašreizējo laiku ar dažādu toņu melodiskiem zvaniem...

Tipiska diena kaut kad 1600. gadu beigās. Jūs esat viens no tuvajiem karaļa līdzgaitniekiem, tāpēc pastāvīgas tikšanās ar viņu jums ir ierasta lieta. Valdnieka nebeidzamās sarunas par savu jauno kroni, ko viņš pasūtīja no ārzemju juveliera, par kokvilnas, tējas un citu pārtikas produktu eksportu jau ir kļuvušas par jūsu ikdienas sastāvdaļu un pat sākušas nedaudz nogurdināt. Bet, paturot prātā monarha aizkaitināmo raksturu, jūs nevarat vienkārši paskatīties kabatas pulkstenī, lai pārliecinātos, ka jums joprojām ir laiks redzēt jaunās dāmas - tas aizvainos Viņa Majestāti. Un tad nenosit galvu. Tāpēc savas drošības labad nospiediet slīdni pulksteņa sānos. Pēc kāda laika pulkstenis sāk viegli dungot – tas ir sava veida signāls, kas ļauj uzzināt aptuveni, cik daudz laika ir atlicis. Tieši šajā brīdī jūs izmantojāt minūtes atkārtotāja prototipu, kuru atcerēsities tikai gadsimtu vēlāk.

Pēc zīmola Patek Philippe pārstāvju teiktā, agrākie laika atkārtotāji (pazīstami arī kā minūšu atkārtotāji) tika izmantoti, lai “rūpīgi pārbaudītu laiku garlaicīgās karaliskās sanāksmēs, lai neapvainotu monarhu”. Taču minūtes atkārtotājs palīdzēja ne tikai galma intrigantiem. Pirms mākslīgā apgaismojuma izgudrošanas un spilgtu iPhone ekrānu parādīšanās naktī, tikai ar minūtes atkārtotāja palīdzību cilvēki varēja uzzināt, cik pulkstenis ir. Turklāt šis mehānisms kļuva par glābiņu vājredzīgiem cilvēkiem, kuri paļāvās uz pulksteņa vibrācijām un skaņu. Agrākās atkārtotāja versijas bija nepilnīgas: tas darbojās tikai ne ilgāk kā stundu. Šajā laikā pulkstenis novibrēja deviņas reizes, taču dažādos intervālos: vai tas bija 9:01 vai 9:59, starpība varēja būt viena minūte vai ceturtdaļstundas.

Abraham-Louis Breguet, viens no galvenajiem pulksteņu meistariem, 18. gadsimta beigās izveidoja uzlabotu minūšu atkārtotāju ar skaņas signālu. Šis atkārtotājs kļuva par vismodernāko izsmalcinātā pulksteņa mehānisma veidu. Viņa atkārtotāja darbību pavadīja virkne zvanu, kas norādīja stundu, stundas ceturksni un, visbeidzot, minūtes. Breguet pat nomainīja novecojušos zvanus mehānismā ar plānu metāla apmali ap pulksteņa sienām: iegūtā konstrukcija pēc formas un skaņas atgādināja gongu.

Šādi izklausās Bvlgari Daniel Roth Carillon Tourbillon Minute-Repeater

Gadsimtiem vēlāk minūšu atkārtotājs joprojām tiek uzskatīts par pulksteņu ražošanas virsotni. Žans Klods Bivers, kurš vada Tag Heuer, intervijā Financial Times salīdzināja atkārtotāja izgudrojumu ar kāpšanu Everestā. Pateks Filips savā oficiālajā tīmekļa vietnē raksta, ka vidējais pulksteņmeistars pavada 200 līdz 300 stundas, lai saliktu atkārtotāju. Šis mehānisms nav kā sienas pulkstenis, kas mēra vienādus laika periodus. Retranslatora īpašnieks to kontrolē pats: pārvieto slīdni, kas nospriego atsperu mehānismu pulksteņa iekšpusē. Tas aktivizē divus āmurus, kas sit pa gongu. Sākotnējā skaņa ir atkarīga no metāla biezuma un formas. Stundas, ceturtdaļstundas un minūtes atšķiras pēc skaņas: gari laika intervāli izklausās zemi, piemēram, zvani, un īsi - skaļi, piemēram, jūsu rīta modinātājs.

Minūtes atkārtotājs kalpo kā atgādinājums, ka pat tad, ja jūsu pulkstenis ir iegādāts no liela zīmola, tas ir īsta pulksteņmeistara, nevis tikai visa uzņēmuma darba rezultāts. Tādējādi uzņēmumā Patek Philippe vienīgā persona, kas ir atbildīga par katra atkārtotāja galīgo skaņu, ir Tjerijs Stērns, uzņēmuma direktoru padomes vadītājs.

Visticamāk, minūšu atkārtotājs 20. gadsimtā zaudēja savu popularitāti sarežģītās ražošanas un rūpīgās rūpības dēļ, kas nepieciešamas mehānismam. Retranslatori palika nemainīgi gandrīz līdz pagājušā gadsimta beigām, līdz Patek Philippe atdzīvināja tehnoloģiju 1989. gadā, lai atzīmētu uzņēmuma 150. gadadienu. 1992. gadā Vacheron Constantin izlaida savu minūšu atkārtotāju pulksteni. Un tad viņiem pievienojās tādi zīmoli kā Breguet, Hublot, Jaeger-LeCoultre un Audemars Piguet.

Mūsdienās pulksteņi, kas zvana laiku, no nepieciešama atribūta ir kļuvuši par pulksteņu meistarības demonstrāciju. Tāpēc ikgadējā Ženēvas pulksteņu sasniegumu izstādē katrs sevi cienošs uzņēmums prezentē savu atkārtotāju.

Minūtes atkārtotāji ir vissarežģītākie, dārgākie un prestižākie pulksteņi. Viņi var informēt jūs par pašreizējo laiku, izmantojot cīņu. Kad nebija elektrības un pat sērkociņu, šie pulksteņi bija ļoti nepieciešami. Tagad tie tiek ražoti, lai saglabātu smalkas pulksteņu izgatavošanas tradīcijas un demonstrētu vislielākās to ražošanas iespējas. Turklāt tie turpina pildīt mūsdienu pulksteņu svarīgāko lomu – piesaistīt ikviena uzmanību. Un tāpēc minūšu atkārtotāji ir katras sevi cienošas mājas modeļu klāstā. Turklāt ar katru gadu tie kļūst arvien pilnīgāki, efektīvāki un skaļāki, kā to varēja redzēt Starptautiskajā Haute Horlogerie salonā Ženēvā janvārī.

ROGER DUBUIS HOMMAGE MINUTE REPEATER

Rodžera Dubuī māja nolēma svinēt savu 20. gadadienu ar skeletonizētu minūšu atkārtotāju ar turbiljonu. Modelis tika iekļauts īpašā Hommage kolekcijā, kurai pulksteņus ir radījis pats zīmola dibinātājs Rodžers Dubuiss. Automātiskajai bāzes iekšējai kustībai RD104 ir divi ekscentriski mikrorotori, kas iestrādāti plāksnē, kā arī lidojošs turbiljons ar jaunu būri, kas piešķir līdzsvara ritenim optimālu inerces momentu, stabilitāti un stabilitāti. Retranslatora gongi ir taisnstūra formas, nodrošinot maksimālu kontaktu ar āmuriem un ilgu, skaidru skaņu. Korpuss ir izgatavots no rozā zelta.

JAEGER-LECOULTRE MASTER GRANDE TRADITION GRANDE KOMPLIKTĀCIJA

Skaistākos un sarežģītākos minūšu retranslatoru pulksteņus radīja Jaeger-LeCouItre manufaktūra. Šis ir astronomiskais un zodiaka kalendārs ar laika vienādojumu un orbitāli lidojošu turbiljonu, kas veic apgriezienu pretēji pulksteņrādītāja virzienam ap ciparnīcu 23 stundās, 56 minūtēs un 4 sekundēs. Karietes novietojums rāda nevis sauszemes, bet gan siderālo siderālo laiku. Ciparnīca attēlo ziemeļu puslodes debesu karti. Tajā attēlotas visiem zināmās zvaigznes un zvaigznāji: Ursa Major, Polaris, Cassiopeia, kā arī 12 zodiaka zvaigznāji. Saule griežas gar debess malu, veicot apgriezienu tieši 24 stundu laikā. Pēc sava stāvokļa tas norāda zodiaka zīmes, mēnešus un nedēļas dienas, kas norādītas apļveida skalā. Minūtes atkārtotājs ir aprīkots ar katedrāles gongiem un īpaši izstrādātiem āmuriem. Ar roku uztītajam Jaeger-LeCouItre Caliber 945 ir silīcija izvads, un tas sastāv no 527 daļām, ar jaudas rezervi 40 stundas. 45 mm rozā zelta futrālis.

PARMIGIANI TORIC TECNICA ST.BASIL

Perfekto Toric minūšu atkārtotāju kolekcijā no Michel Parmigiani tagad ir divi jauni modeļi - Toric Capitole Waves un Toric Tecnica St.Basil. Otrais mūs īpaši interesē, jo tika ražots īpaši Krievijas tirgum. Šis parasti ir viens no sarežģītākajiem modeļiem Parmigiani mājas vēsturē. 45 mm platīna korpusā atrodas minūšu atkārtotājs, turbiljons, mūžīgais kalendārs, hronogrāfs un enerģijas rezerves indikators. Ar roku uztītā PF351 kustība ir daļēji skeletonizēta, tās plāksnes reljefā rotā CluesdeParis raksts, kas attēlo dažāda izmēra piramīdas. Galvenais platīns aizmugurējā vāka sānos ir pārklāts ar emalju, kas attēlo Svētā Bazilika katedrāles kupolus.

CARTIER ROTONDE DE CARTIER GRANDE KOMPLIKTĀCIJAS Skelets

Leģendārais Parīzes pulksteņu un juvelierizstrādājumu nams prezentēja sarežģītākos pulksteņus savā krāšņajā vēsturē - minūšu atkārtotāju, turbiljonu un mūžīgo kalendāru 45 mm platīna korpusā. Pirms tam Cartier jau bija pulksteņi ar visiem uzskaitītajiem sarežģījumiem, taču šī ir pirmā reize, kad tie sanāk kopā. Sarežģītākā automātiskā kustība Caliber 9406 MC no 578 daļām ir 5,49 mm augstums, kas ir ļoti mazs šīs klases kalibriem. Skeletonizējuši to, amatnieki savu uzdevumu sarežģīja līdz galam, taču ar to tika galā izcili, par ko liecina augstākās pulksteņa kvalitātes zīme - Ženēvas pazīme. Tiks izgatavoti 50 eksemplāri par 520 000 eiro katrs. Versija platīna korpusā, inkrustēta ar dimanta bagetēm, kas sver 4 karātus, maksā par 100 tūkstošiem vairāk.

Neatkarīgajai Audemāra Pigē mājai izdevās panākt šķietami neiespējamo – izveidot pirmo plaukstas retranslatoru, kura zvans bez sasprindzinājuma ir dzirdams pat zināmā attālumā. Pulksteņa koncepcija slēpjas apstāklī, ka tas ir avangarda skelets ar gongiem, kas izgatavoti no slepena sakausējuma, kas ir jākalina īpašā veidā stingri noteiktā temperatūrā. Darbs pie sakausējuma receptes un gongu ražošanas tehnoloģijas ilga astoņus gadus. Tajā piedalījās vadošie zinātnieki no Lozannas Tehnoloģiju institūta. Royal Oak korpuss ir izgatavots no tērauda un titāna – labākajiem skaņas vadītājiem. Minūtais atkārtotāja modulis ar kluso centrifūgu tika uzstādīts uz iekšējās AP2937 bāzes kustības ar manuālu tinumu, turbiljonu un hronogrāfu. Jaunā kustība saņēma izstrādājuma numuru Caliber 2874SS. Tas sastāv no 460 daļām, un tā enerģijas rezerve ir 40 stundas.

A.LANGE UN SOHNE ZEITVERK MINŪTES ATKĀRTOJS

Kad Glashütte ražotājs prezentēja Zeitwerk Striking Time, bija skaidrs, ka tas ir pirmais solis ceļā uz sava atkārtotāja izveidi. Man bija jāgaida trīs gadi, bet tas bija tā vērts. Zeitwerk Minute Repeater ir pirmais atkārtotājs ar digitālo diska laika displeju, kas ievērojami apgrūtināja darbību. Ja kaujas laikā nodziest minūšu indikators, atkārtotāja modulis būs jānosūta remontam. Bija nepieciešams izveidot sistēmu atkārtotāja moduļa atvienošanai no pulksteņa mehānisma kaujas laikā. Vēl viena iezīme ir tā, ka šis ir decimālais atkārtotājs: tas zvana nevis ceturtdaļas stundu, bet desmit minūšu intervālos. Pulksteņa mehānismu un retranslatora moduli apkalpo viens cilindrs, kas patstāvīgi izslēdz sitiena funkciju, kad līdz galvenās atsperes enerģijas izbeigšanās ir atlikušas mazāk nekā 12 stundas. Retranslators tiks piegādāts platīna korpusā ar diametru 44,2 mm.

Šodien, lai uzzinātu, cik pulkstenis ir pulkstenis, jums pat nav jābūt pie rokas: vienkārši skatieties mobilā tālruņa ekrānā, ko ir viegli izdarīt pat naktī. Tomēr līdz 20. gadsimta sākumam šo šķietami vienkāršo procedūru pavadīja zināmas grūtības. Pirms elektrības plašās izplatības pulksteņa laiks tumsā tika noskaidrots dažādos veidos. Daži vadījušies pēc pulksteņu sitieniem, kas strikti sita laiku katru stundu, saimniekam nejautājot, vai viņš vēlas traucēt viņa mieru, teiksim, nakts miegā. (Starp citu, tiklīdz jūs aizmirsāt uztīt šādu pulksteni, nekavējoties notika mehānisma bojājums, un jums bija jāsazinās ar pulksteņmeistaru, lai to uzstādītu). Tie, kuriem nebija streikojošu pulksteņu, aizdedzināja sveces, kas bija ārkārtīgi apgrūtinoši, īpaši laikā, kad sērkociņi vēl neeksistēja. Vēl viens veids, kā noteikt laiku, bija taustes metode. Līdz 16. gadsimta beigām tika izmantoti pulksteņi ar paceltiem marķieriem uz ciparnīcas. Tolaik pulkstenim bija tikai viena rādītāja - stundu rādītājs, un līdz brīdim, kad uz ciparnīcām parādījās stikls, laiku bija pilnīgi iespējams atpazīt pēc taustes.

Īsts glābiņš viduslaiku cilvēkam bija pulksteņu izgudrošana, kas sit laiku ar dažādu toņu skaņām, mūsdienu izteicienā - retranslatoru. Atšķirībā no sitieniem pulksteņi, atkārtotāji paziņoja laiku pēc īpašnieka pieprasījuma un neapmaldījās, ja pulkstenis apstājās. Šobrīd ir pieejami minūšu, ceturkšņu un piecu minūšu retranslatori, kas papildus pagājušajām stundām paziņo arī minūšu intervālus, ceturtdaļas stundas un piecu minūšu laika intervālus. Nedaudz retāk sastopami pusceturtdaļas (ar norādi par laika intervāliem, kas ilgst 7,5 minūtes), decimāldaļas (ar 10 minūšu intervālu norādi) un pusstundu atkārtotāji. Neatkarīgi no retranslatora veida pulksteņa mehānisma ar akustisko indikāciju darbības princips parasti balstās uz zemu un augstu skaņu kombināciju, ko rada īpaši āmuri, atsitoties pret elastīgiem, visbiežāk tērauda, ​​gongiem, kas atrodas mehānisma perifērijā. .

Ceturtdaļas atkārtotājos zemas skaņas norāda stundu skaitu, bet augstas skaņas norāda pagājušo ceturkšņa stundu skaitu. Tātad, ja pulksteņa īpašnieks nospiež pogu 22:37, viņš vispirms dzirdēs 10 sitienus zemajā reģistrā un pēc tam vēl 2 augstākajā reģistrā.

Piecu minūšu atkārtotājs atskaņo 5 minūšu laika periodus ar augstām skaņām, un 15 minūšu intervāli tiek atskaņoti ar augstu un zemu nošu kombināciju. Iepriekš minētais 22:37 piecu minūšu atkārtotājs skanēs šādi: vispirms 10 zemas skaņas, pēc tam 2 dubultbīti un, visbeidzot, 1 augstais sitiens.

Minūtes atkārtotājos augstais tonis ir atbildīgs par minūšu paziņošanu. Tas pats 22:37 minūtes atkārtojuma gadījumā pārtaps 10 zemo sitienu, 2 dubultsitienu un 7 augstu sitienu kombinācijā. Sarežģītākie minūšu atkārtotāji izmanto automātisko sitienu mehānismu kā papildu opciju, kas ir divu veidu - Grande un Petite Sonnerie (lielais un mazais trieciens). Būtiskā atšķirība starp šiem mehānismiem ir tāda, ka Grande Sonnerie gadījumā pirms katras ceturtdaļas stundas skanēšanas mehānisms atkārto stundu sitienu skaitu. Petite Sonnerie gadījumā šis atkārtojums nenotiek.

Pat pēc atkārtotāju tipu apraksta ir skaidrs, ka mūsu priekšā ir diezgan sarežģīts mehānisms. Apskatīsim, kā darbojas sistēmas galvenie elementi, kas laiku pārvērš mūzikā.

Mehānisma pamatne atrodas tieši zem ciparnīcas. Gongs ieņem savu vietu tieši zemāk. Tie ir izvietoti tā, lai ap tiem vienmēr būtu brīva vieta, kas nepieciešama skaņas tīrībai. Retranslatoram ir atsevišķa galvenā atspere, kas tiek uztīta katru reizi, kad pulksteņa īpašnieks nospiež atbilstošo pogu vai slīdni (sprūda). Saliekot, atspere pārvieto ķemmi, kas kontrolē sitienu, pēc tam, izmantojot palešu sistēmu, ķemmes zobi pārraida impulsu āmuriem, kas, atsitoties pret gongiem, rada skaņu. Tā sauktais gliemezis, kas ierobežo ķemmes kustību un ir tieši savienots ar rādītāja mehānismu, nodrošina ķemmes rotāciju stingri noteiktā leņķī (no tā atkarīgs sitienu skaits, ko āmuri trāpīs). Katram cīņas veidam formas ziņā ir savs “ķemmes-gliemežu” pāris.

No atkārtotāja vēstures

Pirmā stundu un ceturtdaļstundu sitiena mehānisma radīšana tiek attiecināta uz Anglijas karaļa Džeimsa II laika priesteri Edvardu Bārlovu (dzimis Edvards Būts), kurš 1676. gadā nodrošināja pulksteņus ar skaņas signālu.

Bārlova izgudrojums izraisīja lielu troksni Londonas pulksteņu ražotāju aprindās un vispirms tika izmantots interjera pulksteņos, bet vēlāk portatīvajos pulksteņos. Tiesa, tas rada jautājumu par autorību. 1686. gadā cits Džeimsa II pulksteņmeistars Daniels Kvairs saņēma patentu pārnēsājamam ceturkšņa retranslatoram. Kā tas varēja notikt?

Ļoti vienkārši. Abi meistari savus izgudrojumus prezentēja karalim, bet Džeimss II deva priekšroku Kveiram, iespējams, tāpēc, ka viņa dizains bija nedaudz ērtāks. Barlow pulksteņos atkārtošanas mehānisma vadības ierīces atradās abās korpusa pusēs, viens bija atbildīgs par stundu rādījumu, otrs par ceturtdaļstundu. Quair versijā korpusa pamatnē bija viena tapa, kas kontrolēja gan pulksteņa rādītāju, gan ceturtdaļstundu intervālu skaņu.

Pirmās nopietnās modifikācijas ceturkšņa retranslatori piedzīvoja jau nākamajā gadsimtā. 1710. gadā Semjuels Vatsons izgudroja piecu minūšu atkārtotāju, un jau 1750. gadā (pēc citiem avotiem 1715. gadā) piedzima minūšu atkārtotājs, ko izgudroja Tomass Muge.

Pirmajos atkārtotajos pulksteņos kā skaņas indikācijas mehānisms tika izmantota āmura-zvana sistēma. Tajā pašā laikā zvaniņi, kas tika piestiprināti aizmugurējā vāciņa padziļinājumā, bija diezgan lieli un padarīja pulksteņa korpusu diezgan masīvu, citiem vārdiem sakot, biezu. 1740. gadā pulksteņmeistars Julian Le Roy ieviesa atkārtotāju, kurā metāla stienis darbojās kā alternatīva zvanam. Pulksteņa korpuss kļuva nedaudz plānāks, un atkārtotāja skaņa bija klusinātāka, kas ļāva netraucēt citus.

Retranslatoru uzlabošana nebūtu varējusi notikt bez lieliskā Ābrahama-Luī Bregē. 1783. gadā topošais turbiljona izgudrotājs izveidoja retranslatoru, kurā tradicionālo zvanu vietā izmantoja elastīgus stieņus atsperu veidā. Sākumā atsperes tika novietotas šķērsām uz plāksnes, bet vēlāk tās sāka vīt ap mehānismu, kas ne tikai ietaupīja vietu, bet arī panāca harmoniskāku skaņu.

Atkārtotāji kļuva par atsevišķu kultūras fenomenu un ieguva lielu popularitāti Eiropas augstākajās aprindās. Bet šī popularitāte nebija ilga. 19. gadsimta 30. gados tika izgudroti samērā droši fosfora sērkociņi, ar kuriem kļuva ērti aizdedzināt sveces, un, parādoties gāzes un petrolejas lampām, interese par atkārtotājiem sāka zust. Turklāt britu izgudrojums gandrīz nonāca vēstures miskastē pēc tam, kad pagājušā gadsimta sākumā parādījās pirmās elektriskās spuldzes. Tagad bija ērti skatīties uz pulksteņiem jebkurā diennakts laikā, un dārgi modeļi ar skaņas mehānismiem galvenokārt kļuva par kolekcionāru rezervi. Taču atzītajiem pulksteņu industrijas meistariem retranslatoru dizaina sarežģītība vienmēr ir bijusi kā izaicinājums, tāpēc lielākās pulksteņu kompānijas turpināja ražot “muzikālos” pulksteņus nelielās sērijās, tādējādi demonstrējot savas tehniskās iespējas. Visbiežāk šādi modeļi bija kabatas formātā.

Audemars Piguet bija pirmais, kurš izgatavoja kompaktu atkārtotāju un prezentēja to rokas pulksteņa formā, un tas notika tālajā 1892. gadā.

Turklāt līdz divdesmitā gadsimta beigām retranslatorus ražoja ne tik daudz komerciāliem nolūkiem, bet gan prestiža uzturēšanai. Galu galā ar šāda pulksteņa izveidi vien nepietiek – lai panāktu perfekti saskaņotu visu skaņas mehānisma daļu (un tādu ir daudz) darbību, jāpavada vismaz 100 stundas. Turklāt obligāts nosacījums veiksmīgai atkārtotāja uzstādīšanai ir tas, ka meistaram ir absolūts augstums. Tā rezultātā modeļiem ar atkārtotājiem ir nemainīgi augstās izmaksas un tas, ka šādi pulksteņi visbiežāk tiek izgatavoti pēc pasūtījuma.

XXI gadsimta atkārtotāji: precizitāte, apjoms, tīrība

Cik skaidra un skaļa būs atkārtotāja skaņa, ir atkarīgs no vairākiem parametriem, no kuriem viens ir korpusa materiāls. Ja parastajā pulkstenī korpusa galvenais uzdevums ir aizsargāt mehānismu, tad pulkstenī ar retranslatoru korpuss kalpo arī kā rezonators, t.i., pārraida un pastiprina skaņu. To vislabāk var izdarīt ar izturīgiem, bet viegliem materiāliem ar ne pārāk augstu blīvumu, jo augsts blīvums slāpē skaņu. No dārgmetāliem priekšroka visbiežāk tiek dota rozā zeltam (tiek uzskatīts, ka tas padara skaņu siltāku). Starp materiāliem, kas nav dārgi, titāns ir par labu. Jo īpaši Baselworld 2016 jaunās preces Bulgari Octo Finissimo Minute Repeater korpuss ir izgatavots no titāna.

Pulkstenis ir novietots kā pasaulē plānākais atkārtotājs. Ar korpusa biezumu 6,85 mm mehānisma biezums ir 3,12 mm. Šādi rādītāji ir pretrunā ar pašu retranslatora pulksteņa koncepciju, kas prasa atstāt pietiekami daudz vietas, lai korpuss varētu kalpot kā rezonators. Lai saglabātu nepieciešamo skaņas tīrību un skaļumu, titāna pulksteņa korpusā tika izveidoti sloti, kas vienlaikus kalpo kā stundu marķieri. Vēl viens risinājums, kas uzlabo skaņas kvalitāti, ir gongu uzstādīšana tieši uz korpusa.

Tā kā runa ir par gongiem, tad jāņem vērā, ka ne tikai materiāls, bet pat pašu gongu izmērs un forma nosaka, kāda būs izejas skaņa.

Tā kā gongu izmēru ierobežo korpusa kompaktā telpa, ražotāji, kas strādā, lai optimizētu atkārtošanās mehānismus, to dara gongu formas un materiāla ziņā. Visbiežāk gongi ir izgatavoti no tērauda, ​​retāk - no zelta. Zelta gadījumā tiek ņemts vērā materiāla prestižs, nevis tā fizikālās īpašības. Turklāt gongu izgatavošana no zelta nav īpaši ērta tā vienkāršā iemesla dēļ, ka jebkurš zelts ir sakausējums ar dažādu metālu grupas procentuālo daudzumu. Pat ja ražotājiem izdosies atrast ideālo sakausējuma formulu, mazākās sastāva izmaiņas neizbēgami ietekmēs skaņas kvalitāti.

Runājot par formu, pēdējā laikā ražotāji arvien vairāk piedāvā kvadrātveida gongu, nevis tradicionālos apaļos gongu. Pastāv viedoklis, ka kvadrātveida sekcija palielina āmura saskares laukumu ar gongu. Pirmo reizi šādu risinājumu piedāvāja JaegerLeCoultre. 2005. gadā zīmols ieviesa pulksteni Master Minute Repeater, kurā no safīra izgatavoti kvadrātveida gongi zvana laiku. Derības šeit tika liktas uz to, ka safīrā un metālā, no kura izgatavoti gongi, skaņa pārvietojas dažādos ātrumos, kas ļāva panākt īpaši skaidru pulksteņa skaņu.

Jaeger LeCoultre bija pirmais, kas mainīja pašu detaļu dizainu, aprīkojot savus pulksteņus ar trebušeta āmuriem. Ja parasts āmurs ir monolīta konstrukcija, tad trebušeta āmurs sastāv no divām daļām - fiksēta roktura un galvas, kas savienotas ar kustīgu eņģes savienojumu un darbojas pēc katapultas principa. Pateicoties kustīgajam savienojumam, āmura galva spēcīgāk atsitas pret gongu, radot jaudīgāku skaņu, un ātrāk atlec no tiem, neizdzēšot radītās notis.

Jaeger LeCoultre Hybris Mechanica 11 minūšu atkārtotājs, lidojošs Tourbillon ar trebušeta āmuriem

Sākotnējo gongu dizainu ierosināja Chopard. Zīmola pirmās minūtes atkārtotājā, ko sauc par L.U.C Full Strike, gongi veido neatņemamu vienību ar ciparnīcas kristālu (stikls un gongi ir izgatavoti no viena safīra bloka). Triecot gongu, āmurs rada vibrāciju, kas tiek pārraidīta uz ciparnīcas stiklu, un stikls, savukārt, darbojas kā rezonējoša membrāna, līdzīgi kā tiek izmantota skaļruņos.

Papildus gongiem retranslatoriem ir arī citas daļas, kas var radīt skaņu. Runa ir par retranslatora nolaišanos, kura uzdevums ir kontrolēt kaujas ātrumu un nodrošināt optimālas pauzes starp skaņām melodijas atskaņošanas laikā. Detaļa noteikti ir svarīga, bet ļoti trokšņaina. Retranslatora darbības laikā tieši bēgšana rada raksturīgu dūkoņu troksni, kas praktiski var apslāpēt pašu melodiju, atņemot pulksteņa īpašniekam mūzikas klausīšanās prieku.

Lai novērstu šo problēmu pēdējo gadu retranslatoros (Chopard L.U.C Full Strike Minute Repeater, Cartier Rotonde De Cartier Minute Repeater Mysterious Double Tourbillon, Bulgari Octo Finissimo Minute Repeater, Panerai Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT), daudzi ražotāji izmanto siltu regulatoru. gubernators, un Breguet ir piedāvājis pilnīgi negaidītu risinājumu savam Tradition 7087 Minute Repeater pulkstenim, aizstājot parasto aizbēgšanu ar magnētisko regulatoru.

Tradicionālās mehānikas gadījumā, kuras viss pildījums ir izgatavots no metāla, šāda pieeja būtu vienkārši neiespējama. Taču, ņemot vērā faktu, ka Breguet Tradition 7087 Minute Repeater svarīgākās funkcionālās mehānisma daļas (ritenis un līdzsvara atspere) ir izgatavotas no silīcija, problēma pazūd pati no sevis.

Lai uzlabotu skaņu, Breguet mainīja arī gongu piestiprināšanas veidu. Šajā modelī tie nav piestiprināti pie plāksnes, ciparnīcas stikla vai korpusa, bet gan pie iekšējās ietvaras (joslas). Savukārt rāmis tiek fiksēts pie korpusa, izmantojot 3 kustīgus balstus, kuru dēļ kopā ar gongiem vibrē gan iekšējais rāmis, gan ciparnīcas stikls. Šajā gadījumā korpuss vibrē minūtes gonga frekvencē, un stikls un iekšējais rāmis vibrē stundu gongu frekvencē.

Audemars Piguet Royal Oak Concept Superpersonnerie. Mājokļu dizains

Retranslatora mehānisms parasti patērē daudz enerģijas. Citiem vārdiem sakot, ja pulksteņa īpašnieku aizrauj, klausoties melodiju, un pulkstenī paliek maz jaudas rezerves, tad tas var vienkārši apstāties. Zeitwerk Minute Repeater A. Lange & Sohne ir izstrādājuši īpašu ierīci, kas bloķē skaņas moduļa darbību, ja jaudas rezerve nokrītas līdz 12 stundām. Kritiskās 12 stundas atkārtotāja darbībai ir atzīmētas ar sarkanu punktu uz jaudas rezerves indikatora.

Vēl viens drošības mehānisms skaņas pulksteņos ir funkcija "visu vai neko". Pulkstenis neradīs skaņu, ja atkārtotāja poga vai slīdnis nav nospiests līdz galam.

Kopš pirmā atkārtotāja izveides ir pagājuši vairāk nekā trīs gadsimti. Un, lai gan visas problēmas, kas noveda pie pulksteņu ar skaņas indikāciju parādīšanās, jau sen ir novērstas, un laiku var redzēt parastajā pulkstenī vai jebkurā mūsdienu gadžetā, tā vietā, lai nogrimtu aizmirstībā, retranslatora pulksteņi tikai iegūst popularitāti. . Skanīgos modeļus ieskauj pelnīta prestiža aura, jo šodien tikai dažas pulksteņu manufaktūras nodarbojas ar retranslatoru izveidi. Un, ja konkrētam zīmolam ir pulkstenis ar līdzīgu sarežģījumu, šis fakts vien apliecina, ka šis ir īsts pulksteņu izgatavošanas virtuozs.

Labs Šveices retranslators ir dārga lieta. Bet tas ir reāls statusa rādītājs. Daudzi cilvēki droši vien ir dzirdējuši izteicienu "repeater watch". Bet kāds ir šis pulkstenis? Kas ir atkārtotājs un kāpēc tas ir vajadzīgs?

Atkārtotājs (vai atkārtotājs)- šī ir īpaša ierīce pulkstenī, kas stāsta īpašniekam par laiku, izmantojot skaņas. Šis skaidrojums uzreiz izraisa asociāciju ar trāpīgu pulksteni vai dzeguzes pulksteni. Jā, viņu princips ir līdzīgs. Taču ir viena principiāla atšķirība – retranslators pulkstenis parāda laiku tikai tad, kad tu to prasi (nospied speciālu pogu). Tādējādi atkārtotājs neliek saimniekam ik stundu klausīties kautiņu vai citas skaņas, kuras, tik bieži atskaņojot, ātri vien kļūs garlaicīgas. Īpaši pretīgi ir naktī atrasties vienā telpā ar sist pulksteni, jo šis mehānisms tevi nemitīgi pamodinās. Tāpēc mēģinājumu pulksteņi tiek novērtēti daudz augstāk nekā citi viņu kolēģi.

Retranslators pulkstenī - kas tas ir ierīces ziņā?

Retranslators pulkstenī - kas tas ir? Mēs nerunāsim sīkāk ar mehānisku precizitāti par visa mehānisma uzbūvi. Teiksim tā, ka pamats, kas vada īpašos āmurus, ir atspere, kas tiek aktivizēta, nospiežot pogu. Atkārtotāja mehānisms joprojām tiek uzskatīts par vienu no vissarežģītākajiem. Tāpēc mazā rokas pulkstenī ir tik reti atrasts atkārtotājs. Līdzīgi rokas pulksteņi pastāv, taču tie ir ļoti dārgi. Retranslatori ir daudz populārāki pie sienas vai uz grīdas montējamos mehānismos.

Atkārtotāja vēsture pulkstenī

Vēsture sākas septiņpadsmitajā gadsimtā. Tolaik cilvēki jau aktīvi izmantoja mehāniskos pulksteņus, taču viņi vēl nezināja, kas ir elektrība, un nezināja, kā izmantot gaismas krāsas un līdzīgas ierīces. Mehāniskie pulksteņi lieliski rādīja laiku dienas laikā. Taču tumsā nebija iespējams saskatīt rādījumus un ciparnīcu. Tieši šīs problēmas risināšanai tika izgudrots retranslators. Protams, izgudrojot pulksteņa atkārtotāju, neviens nedomāja par parastajiem pilsoņiem. Šī ierīce tika radīta īpaši jūrniekiem, lai glābtu viņus no nepieciešamības katru reizi tumsā iekurt uguni, lai uzzinātu laiku. Tad mēģinājumu stundas pamazām kļuva pieejamas ikvienam cilvēkam ar līdzekļiem. Šo ierīci 1687. gadā izgudroja un patentēja angļu pulksteņu izgatavotājs Daniels Kvairs. Šī izgudrojuma ērtības nodrošināja viņam ļoti ilgu mūžu. Retranslatora pulksteņi ir ārkārtīgi populāri līdz šai dienai. Turklāt šodien jūs varat atrast atkārtotāju visdažādākajos pulksteņos ar dažādu skaņas dizainu. Kopš septiņpadsmitā gadsimta beigām ir parādījušies dažāda veida retranslatori, kas īpašniekam var pateikt ne tikai stundas, bet arī minūtes ar dažādu precizitāti.

Retranslatoru pulksteņu veidi

Lielākā daļa mūsdienās esošo modeļu ļauj, neskatoties uz ciparnīcu, noskaidrot laiku ar precizitāti līdz minūtei, lai gan to vienkāršā struktūra kopš izveides nav īpaši mainījusies. Retranslatori spēj radīt tikai 2 veidu skaņas: zemu un augstu toņu. Bet pat tik ierobežotas iespējas ļauj viegli noteikt precīzu laiku. Tātad, kādi atkārtotāju veidi pastāv?
Ceturkšņa notis ir visvienkāršākā un arī neprecīzākā. Zems tonis norāda stundu skaitu, bet augstie toņi norāda ceturtdaļas stundas. Tādējādi, ja pulkstenis rāda 12:38, atkārtotājs izdarīs 12 zemus sitienus un 2 augstus.
Pusceturtdaļa ir nedaudz precīzāka. Augsts signāls norāda pusceturtdaļas stundas (tas ir, 7 minūtes 30 sekundes).
Decimālais atkārtotājs - ziņo augstā tonī ar 10 minūšu intervālu. 12:38 mehānisms izdos 12 zemās skaņas un 3 augstās skaņas.
Piecu minūšu mehānismi – šāda tipa atkārtotājs jau spēj radīt trīs veidu skaņas. Zems norāda stundas, augstais norāda 5 minūšu intervālus. Un ir arī dubultā streiks, kas iezīmē ceturtdaļas stundas. Tādējādi 12:38 retranslators izdos 12 zemās, 2 dubultās un 1 augstās skaņas.

Minūtes atkārtotājs- šis ir visprecīzākais atkārtotājs no visiem pieejamajiem modeļiem. Tāpat kā piecu minūšu, tas var apzīmēt stundas ar zemām skaņām, ceturtdaļas stundas ar dubultām skaņām, bet augstas skaņas apzīmē nevis piecu minūšu intervālus, bet minūtes. 12:38 būs dzirdami 12 zemie sitieni, 2 dubultie sitieni un 8 augstie sitieni.
Pēdējais modelis mūsdienās ir visizplatītākais. Ir vērts par to pastāstīt nedaudz vairāk.

Minūtes atkārtotājs - kas tas ir?

Šāda atkārtotāja darbības princips ir aprakstīts iepriekš. Interesanti, ka šīs šķirnes bieži vien ir aprīkotas ar papildu funkcijām. Ir minūšu atkārtotāji ar sitiena funkciju. Ir divu veidu šādi pulksteņi:
Grande Sonnerie — šis tips mehāniski nospiež stundas un ceturkšņus, pirms katras ceturtdaļas atkārtojas stundas sitiens.
Petite Sonnerie - stundas un ceturkšņa svārstās vienādi, bet neatkārtojot stundu daļu.

Mūsdienu retranslatoru īpašības

Mūsdienu tehnoloģijas ļauj izgatavot atkārtotājus ar daudz plašāku skaņu dažādību. Daži pat ietver ne pārāk sarežģītas melodijas. Ir arī jacquemarts - viena no dārgākajām šķirnēm. Uz viņu ciparnīcas ir figūriņas, kas pārvietojas laikā ar kauju. Šodien jūs neatradīsiet atkārtotājus katrā mājā. Šādi pulksteņi ir dārgi, ikdienā tos tagad nepērk. Tā ir augsta statusa pazīme.