Хвилинний репетир. Від нагальної необхідності до шедевра вартового мистецтва

Десять відомих хвилинних репетирів та годинників зі дзвоном.

Спершу давайте розберемося, що таке репетир.

Репетир(від франц. répéter повторювати) - це пристосування в годиннику, за допомогою якого, при натисканні на пружину відбивається показуваний ними час. Репетир є додатковим пристроєм годинникового механізму, який дозволяє годинникам мелодійним боєм різної тональності повідомляти про поточний час.

Хвилинний репетир є одним із найскладніших ускладнень у наручному годиннику. Він перетворює годинник із простого пристрою для відліку часу на музичну скриньку. Нижче ми представимо 10 хвилинних репетирів, які є чимось більшим ніж просто дзвіночок.

1. Одна з останніх моделей A. Lange & Söhne Zeitwerk Striking Time, представлена ​​цього року на виставці SIHH, має золотий корпус та стрілки та срібний циферблат. На відміну від інших репетирів, цей годинник можна запрограмувати. Так само, якщо Ви хочете, щоб годинник Вас не турбував, то функцію репетира можна відключити натисканням кнопки в районі цифри 4.

2. Audemars Piguet Tradition Tourbillon Minute Repeater Chronograph.Годинник з репетиром доступний дуже обмеженим тиражем, всього 10 штук для двох виконань, в рожевому золоті та титані. Як заявляє компанія, модель з титану ідеально підходить для годинника з ускладненнями і саме для хвилинного репетира, який вражає звуком гонгу. Багато хто не знає, але звук, що видається репетиром, значною мірою залежить від матеріалу з якого зроблений корпус годинника. Великий корпус годинника (47мм у діаметрі діаметр цього годинника) і більш легкі і тверді сплави найкраще підходять для максималізації гучності звуку, що видається молоточками, дозволяючи акустичним хвиль поширюватися всередині корпусу годинника.

3. Breguet Ref. 7800 Classique La Musicale.Цей годинник із репетиром нагадує музичну скриньку. Натиснувши на кнопку, що знаходиться в районі 10 годин, годинник починає грати Баха «Жарт». Використовується диск із кілочками, які вдаряють по 15 лопатям клавіатури. Мембрана виготовлена ​​із Liquidmetal Swatch, вона розташована під механізмом, підсилюючи звук. Так само годинник є.

4. Bulgari Brighella.Це перший годинник у серії «Commedia del Arte» оснащений церковним гонгом – хвилинним репетиром (керується кнопкою в районі 10 годин). Коли звучить передзвін годинника, символи на циферблаті починають рухатися в хореографії балетних рухів. Корпус годинника виготовлений з білого золота. Для посилення звуку репетира розроблено сплав Magsonic.

5. Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon.Цей годинник є одинадцятим створенням Hybris Mechanica в колекції бренду та першою ультратонкою моделлю. Хвилинний репетир, всього 7,9мм. Годинник також обладнаний оригінальним турбійоном, периферійною системою підзаводу, високопродуктивною новою балансовою пружиною. Хвилинний репетир оснащений системою відновлення TimeLapse.

6. Jaquet Droz Bird Repeater.Кнопка на годиннику запускає мініатюрний репетир. І кожен, пів години і чверть години, птахи на циферблаті начебто оживають.

7. Piaget Emperador Coussin Automatic Minute Repeater. Piaget у 2013 році представила свій перший в історії хвилинний репетир. Для того щоб зберегти чистоту звуку годинника, Caliber 1290P оснащений регулятором маховика, який контролює ритм між стартом і фінішом.

8. Tutima Hommage Minute Repeater.Це перший хвилинний репетир історії компанії. Годинникова компанія, якою починається в 1920 році, протягом трьох років розробляла механізм Hommage Caliber 800. Зі зворотного боку годинника Ви зможете побачити фірмове гравіювання Tutima. Через скло можна розглянути сам ударний механізм та механізм, який активує крихітні молоточки репетира.

9. Ulysse Nardin Stranger.Наручний годинник, який грає знакову пісню Френка Сенатри 1966 року «Незнайомці в ночі» («Strangers in the Night») щогодини або на вимогу. Механізм для годинника розроблявся протягом 5 років. Через скло годинника можна бачити механізм активуючий репетир. Власник годинника може відключати репетир, якщо хоче щоб його не турбували.

10. Vacheron Constantin Patrimony Contemporaine Ultra-Thin Calibre 1731 року.Годинник був представлений на виставці в Гонконгу. Годинник з репетиром має дуже тонкий механізм Calibre 1731, всього 3,9 мм. Годинник має запас ходу 65 годин. Для забезпечення максимально чистого звуку, молоточки укладаються та підключені до середини корпусу годинника. Таким чином, механізм виконаний як одне ціле з корпусом годинника. Корпус виконаний без швів, що дозволяє годинникам досягати ідеальної амплітуди звуку.

Годинник з репетиром

http://сайт/wp-content/uploads/2014/07/ALS_Lange_Zeitwerk_StrikingTime_RG_soldier_560-300x165.jpg

Десять відомих хвилинних репетирів та годинників зі дзвоном. Спершу давайте розберемося, що таке репетир. Репетир (від франц. répéter повторювати) - це пристосування в годинах, за допомогою якого, при натисканні на пружину відбивається час, що показується ними. Репетир є додатковим пристроєм годинникового механізму, який дозволяє годинникам мелодійним боєм різної тональності повідомляти про те, що …

Звичайний день десь наприкінці 1600-х. Ви один із наближених короля, тому для вас постійні зустрічі з ним – звичайна справа. Нескінченні розмови правителя про його нову корону, яку він замовив у заморського ювеліра, про експорт бавовни, чаю та інших страв вже стали частиною вашої рутини і навіть стали трохи втомлювати. Але, пам'ятаючи про дратівливу натуру монарха, ви не можете просто подивитися на свій кишеньковий годинник, щоб переконатися, що ви ще встигаєте побачитися з панночками, - це образить його величність. І тоді не зносити вам голови. Тому заради своєї безпеки ви натискаєте на повзунок на бічній стороні годинника. Через деякий час годинник починає легенько гудіти - це свого роду сигнал, який дає вам зрозуміти, скільки приблизно залишилося часу. У цей момент ви використовували прототип хвилинного репетира, про який згадають лише через століття.

Як розповідають представники бренду Patek Philippe, ранні тимчасові ретранслятори (вони ж хвилинні репетири) використовувалися для «обережної перевірки часу на стомлюючих королівських зборах, щоб не образити монарха». Але хвилинний репетир допомагав не лише придворним інтриганам. До винаходу штучного освітлення та появи яскравих екранів iPhone у темний час доби тільки за допомогою хвилинного репетира люди могли дізнатися якусь годину. Крім того, цей механізм став порятунком для людей з вадами зору, які орієнтувалися на вібрації і звук годинника. Найраніші версії репетира були недосконалі: його вистачало максимум на годину роботи. За цей час годинник вібрував дев'ять разів, але з різними проміжками: чи то 9:01 чи 9:59 – різниця могла бути і в одну хвилину, і о чверть години.

Абрахам-Луї Бреге, один із головних майстрів вартової справи, до кінця 18 століття створив удосконалений хвилинний репетир зі звуковим сигналом. Цей ретранслятор став найпросунутішою формою ускладненого механізму годинника. Дія його репетира супроводжувалася серією дзвінків, які позначали годину, чверть години та нарешті хвилини. Бреге навіть змінив у механізмі застарілі дзвіночки на тонкий металевий обідок навколо стінок годинника: за формою і звучання конструкція, що вийшла, нагадувала гонг.

Так звучить репетир годинника Bvlgari Daniel Roth Carillon Tourbillon Minute-Repeater

Через століття хвилинний репетир так само вважається вершиною вартового мистецтва. Жан-Клод Бівер, який очолює Tag Heuer, порівняв в інтерв'ю Financial Times винахід ретранслятора зі сходженням на Еверест. Patek Philippe пишуть на своєму офіційному сайті, що годинникар в середньому витрачає від 200 до 300 годин на складання репетира. Цей механізм не схожий на настінний годинник, який відмірює рівні проміжки часу. Власник репетира керує ним сам: він відсуває слайдер, який натягує пружинний механізм усередині годинника. Це приводить у дію два молоточки, які ударяються об гонг. Вихідний звук залежить від товщини та форми металу. Година, чверть години і хвилини розрізняються за звучанням: великі часові проміжки звучать низько, як куранти, а короткі високо, як ваш ранковий будильник.

Хвилинний репетир служить нагадуванням про те, що навіть якщо ваш годинник куплений у великого бренду, то це результат роботи справжнього майстра годинникової справи, а не просто цілої компанії. Так, у Patek Philippe єдиний, хто відповідає за остаточне звучання кожного ретранслятора – це Тьєррі Стерн, голова ради директорів компанії.

Ймовірно, хвилинний репетир втратив свою популярність у 20 столітті через складне виробництво і копіткий догляд, якого потребує механізм. Ретранслятори залишалися незмінними практично до кінця минулого століття, доки Patek Philippe не відродили цю технологію у 1989 році на честь 150-річчя компанії. У 1992 році Vacheron Constantin випустили власну модель годинника з хвилинним репетиром. А потім до них приєдналися такі бренди, як Breguet, Hublot, Jaeger-LeCoultre та Audemars Piguet.

У наші дні годинник, що відбиває час, із необхідного атрибуту перетворився на демонстрацію годинникової майстерності. Тому на щорічному женевському огляді годинних досягнень кожна компанія, що поважає себе, представляє свій репетир.

Хвилинні репетири - найскладніші, дорогі та престижні годинники. Вони здатні інформувати вас про поточний час за допомогою бою. Коли не було електрики і навіть сірників, цей годинник був дуже потрібний. Зараз їх виробляють, щоб зберегти традиції високого вартового мистецтва, та й продемонструвати найбільші можливості своєї мануфактури. До того ж вони продовжують виконувати найважливішу роль сучасного годинника - привертати загальну увагу. А тому хвилинні репетири є в модельному ряду кожного будинку, що поважає себе. Причому з кожним роком вони стають все досконалішими, ефективнішими і гучнішими, в чому можна було переконатися на Міжнародному салоні високого вартового мистецтва в Женеві, що пройшов у січні.

ROGER DUBUIS HOMMAGE MINUTE REPEATER

Скелетонізованим хвилинним репетиром із турбійоном вирішив відзначити своє 20-річчя будинок Roger Dubuis. Модель включили до спеціальної колекції Hommage, годинник для якої створює сам майстер-засновник бренду Роже Дюбюї. Автоматичний базовий мануфактурний механізм RD104 має два ексцентричні мікроротори, врізані в платину, а також турбійон з новою кареткою, яка дає балансовому колесу оптимальний момент інерції, стійкість і стабільність. Гонги репетира мають прямокутну форму, що забезпечує максимальний контакт із молотками та довгий чистий звук. Корпус виготовлений з рожевого золота.

JAEGER-LECOULTRE MASTER GRANDE TRADITION GRANDE COMPLICATION

Найкрасивіший і найскладніший годинник з хвилинним репетиром створила мануфактура Jaeger-LeCouItre. Це астрономічний і зодіакальний календар з рівнянням часу і орбітальним турбійоном, що ширяє, який здійснює проти годинникової стрілки повний оборот по циферблату за 23 години, 56 хвилин і 4 секунди. Положення каретки показує не земний, а зоряний сидеричний час. Циферблат є картою Північної півкулі неба. На ній зображені знайомі всім зірки та сузір'я: Велика Ведмедиця, Полярна зірка, Кассіопея, а також 12 зодіакальних сузір'їв. По краю небосхилу обертається Сонце, яке здійснює оборот рівно за 24 години. Своїм становищем воно вказує на знаки зодіаку, місяці та дні тижня, позначені на круговій шкалі. Хвилинний репетир оснащений кафедральними гонгами та молоточками особливої ​​конструкції. Калібр Jaeger-LeCouItre 945 з ручним заводом має кремнієвий спуск та складається з 527 деталей, запас ходу 40 годин. Корпус 45 мм із рожевого золота.

PARMIGIANI TORIC TECNICA ST.BASIL

У колекції досконалих хвилинних репетирів Toric від Мішеля Парміджані з'явилися одразу дві нові моделі – Toric Capitole Waves та Toric Tecnica St.Basil. Особливий інтерес для нас становить друга, оскільки вона зроблена спеціально для російського ринку. Це взагалі одна із найскладніших моделей в історії будинку Parmigiani. У 45-міліметровому корпусі із платини вмістилися хвилинний репетир, турбійон, вічний календар, хронограф та індикатор запасу енергії. Механізм з ручним заводом PF351 наполовину скелетонізований, його платини декоровані рельєфним візерунком CluesdeParis, що є різновеликими пірамідками. Основна платина з боку задньої кришки вкрита емаллю із зображенням куполів храму Василя Блаженного.

CARTIER ROTONDE DE CARTIER GRANDE COMPLICATION SKELETON

Легендарний паризький вартовий та ювелірний Дім представив найскладніший годинник у своїй славній історії - хвилинний репетир, турбійон та вічний календар у 45-міліметровому платиновому корпусі. До цього годинник з усіма перерахованими ускладненнями у Cartier вже був, але разом вони зібралися вперше. Найскладніший автоматичний механізм Calibre 9406 МС із 578 деталей має висоту 5,49 мм, що дуже мало для калібрів такого класу. Скелетонізувавши його, майстри ускладнили своє завдання до краю, але блискуче з нею впоралися, про що свідчить знак вищої годинної якості - Женевське тавро. Буде випущено 50 екземплярів по 520 000 євро кожен. На 100 тисяч більше коштує версія у платиновому корпусі, інкрустованому алмазними багетами вагою 4 карати.

Незалежному будинку Audemars Piguet вдалося, здавалося б, неможливе – створити перший наручний репетир, бій якого можна почути, не напружуючись, навіть на певній відстані. Концептуальність годинника полягає в тому, що це авангардний скелетон з гонгами із секретного сплаву, який треба кувати особливим чином за певної температури. Робота над рецептом сплаву та технологією виробництва гонгів тривала аж вісім років. У ній брали участь провідні вчені технологічного інституту Лозанни. Корпус Royal Oak зроблений зі сталі та титану – найкращих провідників звуку. Модуль хвилинного репетира з безшумною центрифугою був поставлений на базовий мануфактурний механізм АР2937 з ручним заводом, турбійоном і хронографом. Новий механізм одержав артикул Calibre 2874SS. Він складається з 460 деталей та має запас енергії на 40 годин.

A.LANGE & SOHNE ZEITWERK MINUTE REPEATER

Коли мануфактура із Гласхютте представила модель із боєм Zeitwerk Striking Time, було зрозуміло, що це перший крок на шляху до створення власного репетира. Чекати довелося три роки, але це того варте. Zeitwerk Minute Repeater - перший репетир із цифровою дисковою індикацією часу, що суттєво утруднило роботу. Якщо під час бою спрацює індикатор хвилин, модуль репетира доведеться відправляти на ремонт. Довелося створювати систему відключення модуля репетира від часового механізму під час бою. Ще одна особливість у тому, що це децимальний репетир: тобто він відбиває не чверть години, а десятихвилинні інтервали. Обслуговує годинниковий механізм і модуль репетира один барабан, який самостійно відключає функцію бою, коли до закінчення енергії пружини залишається менше 12 годин. Репетир вийде у платиновому корпусі діаметром 44,2 мм.

Сьогодні, щоб дізнатися, яку годину, навіть необов'язково мати під рукою годинник: достатньо поглянути на екран мобільного телефону, що легко зробити навіть уночі. Однак до початку XX століття ця проста, на перший погляд, процедура супроводжувалася певними складнощами. До повсюдного поширення електрики з настанням темряви час на годиннику впізнавали різними способами. Одні орієнтувалися по годинах з боєм, які відбивали час щогодини, не питаючи у господаря, чи хоче той порушувати свій спокій, скажімо, під час нічного сну. (До речі, варто було забути завести такий годинник, як у механізмі відразу наставав розлад, і потрібно було звертатися до вартового майстра для його налаштування). Ті, у кого не було годинника з боєм, запалювали свічки, що було вкрай клопітним особливо в той час, коли ще не існувало сірників. Ще одним способом визначення часу був тактильний спосіб. До кінця XVI століття в ході був годинник з рельєфними мітками на циферблаті. У той час стрілка в годинника була тільки одна - годинна, і поки на циферблатах не з'явилися скла, час цілком можна було впізнавати на дотик.

Справжнім порятунком для людини епохи Середньовіччя став винахід годинника, який відбивав час звуками різної тональності, говорячи сучасною мовою – репетирів. На відміну від годинника з боєм репетири озвучували час за бажанням господаря і не збивалися у разі зупинки годинника. В даний час розрізняють хвилинні, четвертні та п'ятихвилинні репетири, які окрім минулих годин озвучують також хвилинні інтервали, чверті години, п'ятихвилинні часові відрізки. Дещо менш поширеними є напівчетвертні (з індикацією часових інтервалів тривалістю 7,5 хвилин), децимальні (з індикацією 10-хвилинних проміжків) та півгодинні репетири. Незалежно від виду репетира, принцип роботи годинникового механізму з акустичною індикацією, як правило, базується на поєднанні звуків низького та високого тону, які виробляють спеціальні молоточки, що б'ють по гнучких, найчастіше сталевих гонгах, що розташовані на периферії механізму.

У четвертих репетирах звуками низького тону відзначається кількість годин, високими звуками - чверті години, що минули. Так, якщо власник годинника натисне на кнопку о 22:37, то почує спочатку 10 ударів у низькому регістрі, а потім ще 2 у високому.

П'ятихвилинний репетир високими звуками віддзвонює тимчасові відрізки тривалістю 5 хвилин, а 15-хвилинні інтервали озвучуються поєднанням нот високого та низького тону. Вищезгадані 22:37 п'ятихвилинний репетир озвучить наступним чином: спочатку 10 низьких звуків, потім 2 здвоєних удари і, нарешті, 1 удар високого тону.

У хвилинних репетирах найвищий тон відповідає за озвучення хвилин. Ті ж 22:37 у випадку з хвилинним репетиром перетворяться на комбінацію з 10-ти ударів низького тону, 2-х здвоєних уларів і 7-ми ударів високого тону. Найскладніші хвилинні репетири як додаткова опція використовують механізм автоматичного бою, який буває двох видів – Grande та Petite Sonnerie (великий та малий бій). Принципова відмінність між цими механізмами полягає в тому, що у випадку Grande Sonnerie перед озвученням кожної чверті години, механізм повторює кількість годинних ударів. Що стосується Petite Sonnerie такого повтору немає.

Навіть за описом різновидів репетирів видно, що перед нами досить складний механізм. Давайте розглянемо, як працюють ключові елементи системи, що перетворює час на музику.

Основа механізму знаходиться безпосередньо під циферблатом. Трохи нижче за своє місце займають гонги. Вони розташовані таким чином, щоб навколо них завжди залишалося вільне місце, необхідне для чистоти звуку. Репетир має окрему заводну пружину, яка зводиться щоразу, коли власник годинника натискає на відповідну кнопку або повзунок (гашетку). У зведеному стані пружина надає руху гребінці, що контролює бій, після чого через систему палет зубці гребінки передають імпульс молоточкам, які, ударяючи по гонгах, виробляють звук. За тим, щоб гребінка поверталася на строго певний кут (від цього залежить кількість ударів, які відбиватимуть молоточки), стежить так званий равлик, що обмежує рух гребінки і безпосередньо пов'язаний зі стрілочним механізмом. Кожному виду бою відповідає своя у плані форми пара «гребінка-равлика».

З історії репетира

Створення першого механізму, що відбиває годинник і чверть години, приписують священикові часів англійського короля Якова II, Едварду Барлоу (уроджений Едвард Бут), який забезпечив годинник звуковою індикацією ще 1676 року.

Винахід Барлоу наробило багато шуму в колах лондонських годинникарів і застосовувалося спочатку в інтер'єрному, а пізніше і в переносному годиннику. Щоправда, тут постає питання щодо авторства. У 1686 році патент на переносний годинник з четвертим репетиром отримав інший годинникар Якова II Деніел Куейр. Як таке могло вийти?

Дуже просто. Свої винаходи королю представили обидва майстри, але Яків II віддав перевагу Куейру, можливо тому, що його конструкція була трохи зручніша. У годиннику Барлоу елементи керування репетирним механізмом розташовувалися по обидва боки корпусу, одна відповідала за індикацію годинника, інша – чверті години. У варіанті Куейра біля основи корпусу розташовувався один штир, який керував і індикацією годинника, і озвучуванням чвертьгодинних інтервалів.

Перші серйозні модифікації четверті репетири зазнали вже наступного століття. У 1710 році Семюель Вотсон винайшов п'ятихвилинний репетир, а вже в 1750 (за іншими даними в 1715-му) на світ з'явився хвилинний репетир, винайдений Томасом Мьюджем.

У першому годиннику з репетиром як механізм звукової індикації використовувалася система «молоточок-дзвіночок». При цьому дзвіночки, які кріпилися в поглибленні задньої кришки, були досить великими і робили корпус годинника досить масивним, простіше кажучи, товстим. У 1740 році годинникар Юліан Леруа (Julian Le Roy) представив репетир, в якому альтернативою дзвіночку виступав металевий брусок. Корпус годинника став трохи тоншим, а звук репетира більш приглушеним, що дозволяло не заважати оточуючим.

Не обійшлося у справі вдосконалення репетирів і без великого Авраама Луї Бреге. У 1783 році майбутній винахідник турбійону створив годинник з репетиром, в якому замість традиційних дзвіночків використовував гнучкі стрижні у вигляді пружин. Спочатку пружини розташовувалися хрест-навхрест на платині, проте пізніше їх почали закручувати навколо механізму, що дозволяло не тільки заощаджувати місце, а й досягати гармонійнішого звуку.

Репетири стали окремим культурним явищем і здобули велику популярність у вищих колах Європи. Але популярність ця тривала недовго. У 30-ті рр. ХIХ століття було винайдено відносно безпечні фосфорні сірники, за допомогою яких стало зручно запалювати свічки, а коли з'явилися газові та гасові лампи інтерес до репетирів став слабшати. Більше того, винахід англійців мало не вирушив на звалище історії, після того, як на початку минулого століття з'явилися перші електричні лампочки. Дивитися на годинник тепер було зручно будь-якої доби, а дорогі моделі зі звуковими механізмами стали переважно долею колекціонерів. Тим не менш, для визнаних метрів годинної індустрії складність конструкції репетира завжди була схожа на виклик, тому найбільші годинникові компанії продовжували випускати «музичний» годинник невеликими серіями, тим самим демонструючи свої технічні можливості. Найчастіше такі моделі були кишеньковими.

Раніше за інших зробити репетир компактним і представити його у формі наручного годинника вдалося компанії Audemars Piguet і трапилося це далекого 1892 року.

Далі аж до кінця ХХ століття репетири випускаються не стільки з комерційною метою, скільки для підтримки престижу. Адже такий годинник мало просто створити - щоб досягти ідеально узгодженої роботи всіх деталей звукового механізму (а їх чимало), потрібно витратити не менше 100 годин. Крім того, неодмінною умовою успішного налаштування репетира стає наявність у майстра абсолютного слуху. Звідси випливає стабільно висока вартість моделей з репетиром і той факт, що роблять такі годинники, найчастіше, на замовлення.

Репетири ХХI століття: точність, гучність, чистота

Те, наскільки чітким і гучним буде звук репетира, залежить від низки параметрів, одним з яких є матеріал корпусу. Якщо у звичайному годиннику головне завдання корпусу – захист механізму, то в годиннику з репетиром корпус виконує ще й функцію резонатора, тобто передає і посилює звук. Найкраще це роблять міцні, але легкі матеріали з не дуже високою щільністю, тому що висока щільність гасить звук. З дорогоцінних металів перевага найчастіше віддається рожевому золоту (вважається, що воно робить звук теплішим). З недорогоцінних матеріалів у фаворі – титан. Зокрема, саме з титану виготовлений корпус новинки салону Baselworld 2016 – Bulgari Octo Finissimo Minute Repeater.

Годинник позиціонується, як найтонший у світі репетир. При товщині корпусу 685 мм, товщина механізму становить 312 мм. Такі показники суперечать самій концепції годинника з репетиром, що вимагає залишати достатньо простору, щоб корпус міг служити резонатором. Щоб зберегти потрібну чистоту та гучність звуку, в титановому корпусі годинника проробили прорізи, які попутно виконують функцію годинникових міток. Ще одним рішенням, яке працює на якість звуку, стало кріплення гонгов безпосередньо на корпусі.

Якщо ми вже заговорили про гонги, то треба зазначити, що не тільки матеріал, а й розмір і сама форма гонгів диктують те, яким на виході буде звук.

Оскільки розмір гонгов обмежений компактним простором корпусу, виробники, які працюють над оптимізацією репетирних механізмів, роблять це у напрямі форми та матеріалу гонгов. Найчастіше гонги виготовляються із сталі, рідше – із золота. У випадку із золотом у розрахунок береться скоріше престижність матеріалу, ніж його фізичні властивості. До того ж, робити гонги із золота не дуже зручно з тієї простої причини, що будь-яке золото є сплавом з різним відсотковим вмістом цілої групи металів. Навіть якщо виробникам вдасться знайти ідеальну формулу сплаву, найменша зміна складу неминуче вплине на якість звуку.

Що стосується форми, останнім часом виробники замість традиційних гонгів із круглим перетином все частіше пропонують квадратні гонги. Існує думка, що квадратний переріз збільшує площу контакту молоточка з гонгом. Вперше подібне рішення запропонувала компанія Jaeger LeCoultre. У 2005 році марка представила годинник Master Minute Repeater, час у якому віддзвонювали квадратні гонги, виготовлені з сапфіру. Ставка тут була зроблена на те, що в сапфірі та металі, з якого виготовлені гонги, звук поширюється з різною швидкістю, що й дозволило досягти особливо чистого звучання годинника.

Та ж Jaeger LeCoultre першою змінила саму конструкцію деталей, забезпечивши свій годинник молоточками-требюше. Якщо звичайний молоточок є монолітною конструкцією, то молоточек-требюше і двох частин – фіксованої ручки і головки, з'єднаних рухомим шарнірним зчленуванням і які працюють за принципом катапульти. За рахунок рухливого з'єднання головка молоточка сильніше вдаряє по гонгах, витягуючи потужніший звук, і швидше від них відскакує, не гасячи витягнуті ноти.

Jaeger LeCoultre Hybris Mechanica 11 Minute Repeater Flying Tourbillon з молотками-требюше

Оригінальну конструкцію гонгів запропонувала компанія Chopard. У першому хвилинному репетирі марки, який отримав назву L.U.C Full Strike, гонги утворюють єдине ціле зі склом циферблата (скло та гонги виготовлені з єдиного сапфірового блоку). Вдаряючи по гонгу, молоточок створює вібрацію, що передається склу циферблата, а скло у свою чергу виконує функцію резонуючої мембрани, на зразок тієї, що використовується в динаміках звукових колонок.

Крім гонгов у годиннику з репетиром є й інші деталі, здатні видавати звук. Йдеться про спуск репетира, завдання якого контролювати швидкість бою та забезпечувати оптимальні паузи між звуками у процесі звучання мелодії. Деталь, безумовно, важлива, але дуже галаслива. У процесі роботи репетира саме спуск створює характерне дзижчання, яке може практично заглушити саму мелодію, позбавивши господаря годинника задоволення від прослуховування музики часу.

Для усунення цієї проблеми в репетирах останніх років. а ось компанія Breguet для свого годинника Tradition 7087 Minute Repeater запропонувала зовсім несподіване рішення, замінивши звичайний спуск магнітним регулятором.

У випадку традиційної механіки, вся начинка якої виконана з металу, такий підхід був би просто неможливий. Однак, враховуючи той факт, що найважливіші функціональні деталі механізму (колесо та пружина балансу) у моделі Breguet Tradition 7087 Minute Repeater виконані із кремнію, проблема відпадає сама собою.

Для посилення звуку Breguet також змінила спосіб кріплення гонгов. У цій моделі вони закріплені не на платині, склі циферблату чи корпусі, а на внутрішньому безеле (ранті). У свою чергу рант закріплений на корпусі за допомогою 3 рухомих опор, за рахунок чого і внутрішній безель, і скло циферблату вібрують разом із гонгами. При цьому корпус вібрує на частоті хвилинного гонгу, а скло та внутрішній безель на частоті годинного гонгу.

Audemars Piguet Royal Oak Concept Supersonnerie. Конструкція корпусу

Механізм репетира зазвичай споживає дуже багато енергії. Іншими словами, якщо господар годинника захопився прослуховуванням мелодії, а запасу ходу в годиннику залишилося мало, то вони можуть просто зупинитися. Для моделі Zeitwerk Minute Repeater компанія A. Lange & Sohne розробила спеціальний пристрій, який блокує роботу звукового модуля, якщо запас ходу знижується до 12 годин. Критичні для роботи репетира 12 годин на індикаторі запасу ходу позначені червоною точкою.

Іншим захисним механізмом у годиннику зі звуковою індикацією є функція «все або нічого». Годинник не видасть жодного звуку, якщо кнопка або повзунок репетира натиснуті не до кінця.

З часів створення першого репетиру минуло вже понад три сторіччя. І хоча всі ті проблеми, які призвели до появи годинника зі звуковою індикацією, давно усунуті, а час можна подивитися і на звичайних годинниках, і на будь-якому із сучасних гаджетів, замість того, щоб канути в лету годинник з репетиром тільки набирає популярності. Звучальні моделі овіяні заслуженим ореолом престижу, оскільки створенням репетирів сьогодні займаються лічені годинні мануфактури. І якщо в активі тієї чи іншої марки є годинник із подібним ускладненням, один цей факт є підтвердженням того, що перед вами – справжній віртуоз годинникової справи.

Хороший швейцарський годинник з репетиром - річ дорога. Але це справжній показник статусу. Вираз "годинник з репетиром" напевно доводилося чути багатьом. Але що це за годинник? Що таке репетир і навіщо він потрібний?

Репетир (або ретранслятор)- це спеціальний пристрій у годиннику, який за допомогою звуків повідомляє власника про час. Таке пояснення відразу викликає асоціацію з годинником з боєм або зозулею. Так, принцип у них схожий. Але при цьому існує одна принципова відмінність - годинник з репетиром повідомляє вам час тільки тоді, коли ви про це попросите (натисніть на спеціальну кнопку). Таким чином, репетир не змушує господаря щогодини слухати бій чи інші звуки, які при такому частому відтворенні дуже швидко набриднуть. Особливо огидно перебувати з годинником з боєм в одній кімнаті вночі, адже цей механізм буде будити вас постійно. Саме тому годинник з репетицією цінується набагато вище за інших своїх побратимів.

Ретранслятор у годиннику - що це таке в плані пристрою?

Ретранслятор у годиннику - що це? Ми не будемо докладно з механічною точністю розповідати про влаштування всього механізму. Скажімо тільки, що основою, яка приводить у дію спеціальні молоточки, є пружина, яка спрацьовує від натискання на кнопку. Механізм репетира досі вважається одним із найскладніших. Саме тому так рідко можна знайти репетир у маленькому наручному годиннику. Подібний наручний годинник існує, але коштує дуже дорого. Набагато популярніший репетир у настінних чи підлогових механізмах.

Історія виникнення ретранслятора на годиннику

Історія бере початок у сімнадцятому столітті. Тоді вже люди активно користувалися механічним годинником, але ще не знали, що таке електрика, не вміли користуватися фарбами, що світяться, і подібними пристосуваннями. Механічний годинник чудово справлявся із завданням показувати час днем. А от у темний час доби стрілки та циферблат роздивитися було неможливо. Саме для вирішення цієї проблеми і винайшли годинник репетир. Звичайно, при винаході ретранслятора на годиннику ніхто не думав про простих громадян. Цей пристрій було зроблено спеціально для моряків, щоб позбавити їх необхідності кожного разу запалювати вогонь в темний час доби, щоб дізнатися час. Потім годинник з репетицією поступово став доступний кожній людині, що має в своєму розпорядженні. Винайшов і запатентував цей пристрій англійський годинникар Даніель Куейр у 1687 році. Зручність цього винаходу забезпечила йому довге життя. Годинник з репетиром надзвичайно популярний і досі. Більш того, сьогодні можна знайти ретранслятор в різних годинах з різним звуковим оформленням. З кінця сімнадцятого століття з'явилися різні види репетирів, які можуть повідомляти господаря не лише годинник, а й хвилини з різним рівнем точності.

Види годинників з репетиром

Більшість існуючих сьогодні моделей дають можливість, не дивлячись на циферблат, дізнатися про час з точністю до хвилини, хоча їх простий пристрій з часів створення не сильно змінився. Репетири здатні робити лише 2 типи звуків: низької та високої тональності. Але такі обмежені можливості дозволяють легко визначити точний час. Отже, які є види репетирів?
Четверті - найпростіший різновид і при цьому найменш точний. Низький тон відбиває кількість годинників, високими тонами позначені чверті години. Таким чином, якщо на годиннику буде 12:38, репетир відіб'є 12 низьких ударів і 2 високі.
Отримає четвертий - трохи точніший. Високий тон відбиває кількість півчверті години (тобто 7 хв. 30 сек.).
Децимальний репетир – повідомляє високим тоном про інтервали у 10 хвилин. О 12:38 механізм видасть 12 низьких звуків та 3 високі.
П'ятихвилинні механізми – репетир цього типу може видавати вже три типи звуків. Низькі позначають годинник, високий - інтервали в 5 хвилин. І є ще здвоєний удар, яким позначено чверть години. Таким чином, о 12:38 репетир видасть 12 низьких, 2 здвоєних та 1 високий звук.

Хвилинний репетир- це найточніший репетир із усіх наявних моделей. Так само, як і п'ятихвилинний, він може позначати низькими звуками годинник, здвоєним - чверті години, а ось високі звуки позначають не п'ятихвилинні інтервали, а хвилини. О 12:38 ви почуєте 12 низьких ударів, 2 здвоєних та 8 високих.
Остання модель найпоширеніша сьогодні. Про неї варто сказати дещо докладніше.

Хвилинний репетир – що це таке?

Про принцип роботи такого репетира йдеться вище. Цікаво, що ці різновиди нерідко постачають додатковими функціями. Існують хвилинний репетир із функцією бою. Такий годинник буває двох видів:
Grande Sonnerie - цей тип механічно відбиває годинник і чверть, випереджаючи кожну чверть повторенням годинного бою.
Petite Sonnerie - так само відбиває годинник і чверть, але без повторення годинної партії.

Особливості сучасних репетирів

Сучасні технології дозволяють робити репетири зі значно більшою різноманітністю звуків. У деякі вбудовують навіть не дуже складні мелодії. Існують ще жакемари - один з найдорожчих різновидів. На їхньому циферблаті розташовані фігурки, які рухаються в такт бою. Сьогодні ви не знайдете репетирів у кожному будинку. Такий годинник дорогий, його зараз купують не для повсякденного використання. Це ознака найвищого статусу.